Owl City — Cactus in the Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cactus in the Valley", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
I never meant to wither
I wanted to be tall
like a fool left the river
and watched my branches fall
old and thirsty I longed for the flood to come back around
to the cactus in the valley, that's about to crumble down
and wipe the mark of sadness from my face
show me that your love will never change
if my yesterday is a disgrace
tell me that you still recall my name
so the storm finally found me and left me in the dark
in the cloud around me,
i don’t know where you are
if this whole world goes up in arms
all i can do is stand
and i won’t fight for anyone
until you move my hand
and wipe the mark of madness from my face
show me that your love will never change
if my yesterday is a disgrace
tell me that you still recall my name
in the shadow, here i am and i need someone by my side
it becomes so hard to stand
and i keep trying to dry my eyes
come and find me in the valley
and wipe the mark of sadness from my face
show me that your love will never change
if my yesterday is a disgrace
tell me that you still recall my name
and wipe the mark of madness from my face
show me that your love will never change
if my yesterday is a disgrace
tell me that you still recall my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never meant to wither
Chciałem być wysoki.
like a fool left the river
i patrzył jak opadają moje gałęzie
stara i spragniona tęskniłam za powodzią, która powróci.
do kaktusa w dolinie, który zaraz się rozpadnie
i zetrzyj znamię smutku z mojej twarzy
show me that your love will never change
"if my yesterday is a disgrace"
powiedz, że wciąż pamiętasz moje imię.
więc burza w końcu mnie znalazła i zostawiła w ciemności.
in the cloud around me,
Nie wiem, gdzie jesteś.
jeśli cały świat wzbije się w ramiona
wszystko co mogę zrobić to stać
and i won ' t fight for anyone
until you move my hand
i zetrzyj znamię szaleństwa z mojej twarzy
show me that your love will never change
"if my yesterday is a disgrace"
powiedz, że wciąż pamiętasz moje imię.
w cieniu, Oto jestem i potrzebuję kogoś u mego boku.
it becomes so hard to stand
# and i keep trying to dry my eyes #
come and find me in the valley
i zetrzyj znamię smutku z mojej twarzy
show me that your love will never change
"if my yesterday is a disgrace"
powiedz, że wciąż pamiętasz moje imię.
i zetrzyj znamię szaleństwa z mojej twarzy
show me that your love will never change
"if my yesterday is a disgrace"
powiedz, że wciąż pamiętasz moje imię.