Owl City — Honey And The Bee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honey And The Bee", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
Don’t remind me That some days I’m a windshield
And other days I’m just a lucky bug
As cold iron rails leave
Old mossy trails through the countryside
The crow and the bean field
Are my best friends but
Boy, I need a hug (boy, I need a hug)
Cause my heart stops without you
There’s something about you
That makes me feel alive
If the green left the grass on the other side
(I would make like a tree and leave)
But if I reached for your hand
Would your eyes get wide?
(Who knew the other side could be so green?)
Don’t remind me
I’m a chickadee in love with the sky
But that’s clearly not a lot to crow about
Cause when the stars silhouette me
I’m scared they’ll forget me And flicker out
I taste honey but I haven’t seen the hive
Yeah I didn’t look, I didn’t even try
But still my heart stops without you
There’s something about you
That makes me feel alive
If the green left the grass on the other side
(I would make like a tree and leave)
But if I reached for your hand
Would your eyes get wide?
(Who knew the other side could be so green?)
We are honey and the bee
Backyard of butterflies surrounded me I fell in love with you
Like bees to honey
So let’s up And leave the weeping to the willow tree
And pour our tears in the sea
I swear there’s a lot of vegetables out there
That crop up for air
Yeah I never thought
We were two peas in a pod
Until you suddenly bloomed
Then I knew
That I’d always love you
(Oh, I’ll always love you too)
If the green left the grass on the other side
(I would make like a tree and leave)
But if I reached for your hand
Would your eyes get wide?
(Who knew the other side could be so green?)
If the green left the grass on the other side
(I would make like a tree and leave)
But if I reached for your hand
Would your eyes get wide?
(Who knew the other side could be so green?)
And if I reached for your hand
For the rest of my life
(Who knew the other side could be so green?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przypominaj mi, że czasami jestem szybą
And other days I ' m just a lucky bug
/ Align = "left" /
Przez wieś przebiegają stare szlaki turystyczne
The crow and the bean field
Są moimi najlepszymi przyjaciółmi.
Boy, I need a hug (boy, I need a hug)
Bo moje serce zatrzymuje się bez ciebie
There ' s something about you
That makes me feel alive
Jeśli zielony zostawił trawę po drugiej stronie
(I would make like a tree and leave)
But if I Reach for your hand
Czy twoje oczy staną się szerokie?
(Kto by pomyślał, że druga strona może być tak zielona?)
Nie przypominaj mi.
I ' m a chickadee in love with the sky
Ale to nie jest dużo do piania
Bo gdy Gwiazdy mnie zarysują
Boję się, że o mnie zapomną i migotają.
Smakuję miód, ale nie widziałem ula.
Nie patrzyłem, nawet nie próbowałem.
Ale wciąż moje serce zatrzymuje się bez ciebie
There ' s something about you
That makes me feel alive
Jeśli zielony zostawił trawę po drugiej stronie
(I would make like a tree and leave)
But if I Reach for your hand
Czy twoje oczy staną się szerokie?
(Kto by pomyślał, że druga strona może być tak zielona?)
We are honey and the bee
Podwórko motyli otoczyło mnie zakochałem się w tobie
Jak pszczoły do miodu
Więc wstańmy i zostaw płacz wierzbie
And pour our tears in the sea
Przysięgam, że tam jest dużo warzyw.
That crop up for air
Tak nigdy nie myślałem
We were two peas in a pod
Until you suddenly bloomed
Wtedy wiedziałem
That I ' d always love you
(Oh, I ' ll always love you too)
Jeśli zielony zostawił trawę po drugiej stronie
(I would make like a tree and leave)
But if I Reach for your hand
Czy twoje oczy staną się szerokie?
(Kto by pomyślał, że druga strona może być tak zielona?)
Jeśli zielony zostawił trawę po drugiej stronie
(I would make like a tree and leave)
But if I Reach for your hand
Czy twoje oczy staną się szerokie?
(Kto by pomyślał, że druga strona może być tak zielona?)
And if I Reach for your hand
Do końca życia
(Kto by pomyślał, że druga strona może być tak zielona?)