Owl City — Metropolis tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metropolis", wykonawca: Owl City.

Tekst piosenki

Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I left my heart in Metropolis.
So far apart, I check that the coast was clear
I feel like a post card, I wish you were here.
Subway through the dark, Carriage through the park.
Taxi down the street, get out and use my feet
Don’t matter much to me what it is that I do, as long as I’m coming home with
you.
Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me.
Like a high jacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this!
I left my heart in Metropolis!
A thousand miles feels like a million years
Like hundreds of postcards that say I wish you were here!
Airplane through the sky, grey all racing by Air bike on the beach, sailboat on the sea
Don’t matter much to me what it is that I do as long as I’m coming home with you.
Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me.
Like a high jacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
Like a high jacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I left my heart in Metropolis.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nawet nie mogę tego przyjąć.
Nawet nie mogę tego przyjąć.
Zostawiłam serce w Metropolis.
/ Align = "left" /
Czuję się jak kartka pocztowa, szkoda, że cię tu nie ma.
Metro przez ciemność, powóz przez park.
Taxi down the street, get out and use my feet
Nie ma dla mnie znaczenia, co to jest, że robię, dopóki wracam do domu z
ty.
Oh oh oh, as far as I can see
Tylko Ty możesz do mnie dotrzeć.
Jak wysoko porwany samolot, albo Uciekający pociąg.
Albo pędzący pocisk, nie da się tego powstrzymać!
Zostawiłem moje serce w Metropolis!
A thousand miles feels like a million years
Jak setki pocztówek, które mówią, że szkoda, że cię tu nie ma!
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, co robię, dopóki wracam z tobą do domu.
Oh oh oh, as far as I can see
Tylko Ty możesz do mnie dotrzeć.
Jak wysoko porwany samolot, albo Uciekający pociąg.
Albo pędzący pocisk, nie da się tego powstrzymać!
Zostawiłem moje serce w Metropolis!
Zostawiłem moje serce w Metropolis!
Jak wysoko porwany samolot, albo Uciekający pociąg.
Albo pędzący pocisk, nie da się tego powstrzymać!
Zostawiłem moje serce w Metropolis!
Zostawiłem moje serce w Metropolis!
Zostawiłem moje serce w Metropolis!
Zostawiłem moje serce w Metropolis!
Nawet nie mogę tego przyjąć.
Nawet nie mogę tego przyjąć.
Nawet nie mogę tego przyjąć.
Zostawiłam serce w Metropolis.