Owl City — Plant Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plant Life", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
I saw a ghost on the stairs,
And sheets on the tables and chairs,
The silverware swam with the sharks in the sink,
Even so, I don’t know, what to think.
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
I saw a bear in the den,
Reading my textbooks again,
Bats flowed like traffic as they poured from the attic,
Heaven knows, I could really use a friend.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
Your spirit is sweet, so pull off your sheet,
And give me a ghost of a smile,
Show me your teeth, 'cause you’re teddy beneath,
So just grin and bear it a while.
Just grin and bear it a while.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Tonight I’m busting out
Of this old haunted house.
'Cause I’m sick of waiting for
All the spider webs to grow all around me.
'Cause I don’t feel dead anymore.
And I’m not afraid anymore.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ducha na schodach.,
I prześcieradła na stołach i krzesłach,
Sztućce pływały z rekinami w zlewie,
Nawet jeśli, nie wiem, co myśleć.
I ' ve been longing for,
Stokrotki do pchnięcia przez podłogę,
I chciałbym, żeby wokół mnie rosło życie roślin.,
Żebym nie czuł się już martwy.
Żebym nie czuł się już martwy.
Widziałem niedźwiedzia w norze.,
Znowu czytam podręczniki.,
Nietoperze płynęły jak korki, gdy wylewały się ze strychu.,
Przydałby mi się przyjaciel.
Wolę walca, niż spacerować po lesie.,
Drzewa trzymają tempo i kołyszą się w czasie,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
Gdybym wyrwał Ci struny serca, brzdąkłbyś na moich?
I ' ve been longing for,
Stokrotki do pchnięcia przez podłogę,
I chciałbym, żeby wokół mnie rosło życie roślin.,
Żebym nie czuł się już martwy.
Żebym nie czuł się już martwy.
Twój duch jest słodki, więc ściągnij prześcieradło.,
And give me a ghost of a smile,
"Show me your teeth,' cause you 're teddy beneath",
Więc uśmiechnij się i wytrzymaj chwilę.
Uśmiechnij się i wytrzymaj chwilę.
Wolę walca, niż spacerować po lesie.,
Drzewa trzymają tempo i kołyszą się w czasie,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
Gdybym wyrwał Ci struny serca, brzdąkłbyś na moich?
/ Align = "left" /
Tego starego nawiedzonego domu.
'Cause I' m sick of waiting for
Wszystkie pajęczyny, które rosną wokół mnie.
Bo już nie czuję się martwy.
I już się nie boję.
Wolę walca, niż spacerować po lesie.,
Drzewa trzymają tempo i kołyszą się w czasie,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
Gdybym wyrwał Ci struny serca, brzdąkłbyś na moich?
Gdybym wyrwał Ci struny serca, brzdąkłbyś na moich?