Owl City — Rugs From Me To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rugs From Me To You", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
Toupee or not toupee
That is the question
It refused to stay as it all turned grey;
William Shakespeare’s receding hair
Please excuse the pun,
'It's hair today, gone tomorrow'
So be thankful
For what precious locks you have
Toupee or not toupee
That is the question
And by the way
I just gotta say
Thank the Lord I’m not going bald
And if I may quip
My curls and I Are just like heaven
'Cause rest assured
There’ll be no parting there
But should my head get bare like Friar Tuck
(Our chase to swallow)
It makes me smile
'Cause I know just what I’d do Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
I’d open a secondhand store
And if you ever went bald
You’d recall it
'Cause I’d cleverly call it
'Rugs From Me To You'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tupecik lub nie
Oto jest pytanie.
Odmówiła zostania, gdy wszystko stało się szare.;
Odwrócone włosy Williama Szekspira
Proszę wybaczyć grę słów.,
'To włosy dziś, jutro znikną'
Więc bądź wdzięczny.
For what precious locks you have
Tupecik lub nie
Oto jest pytanie.
A przy okazji ...
I just gotta say
Dzięki Bogu, że nie łysieję.
I jeśli Mogę żartować
Moje loki i ja jesteśmy jak niebo
'Cause rest assured
Tam nie będzie rozstania.
Ale czy moja głowa będzie Naga jak brat Tuck
(Our chase to swallow)
To sprawia, że się uśmiecham.
Bo wiem, co bym zrobił, gdybym miał więcej peruk, niż wiedziałem, co z nimi zrobić.
Otworzyłbym sklep z używanymi rzeczami.
I jeśli kiedykolwiek wyłysiałeś
Przypominasz sobie.
'Cause I' d cleverly call it
"Dywany Ode Mnie Dla Ciebie"