Owl City — Shooting Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting Star", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
Close your tired eyes, relax and then
Count from 1 to 10 and open them
All these heavy thoughts will try to weigh you down
But not this time
Way up in the air, you’re finally free
And you can stay up there right next to me All this gravity will try to pull you down
But not this time
When the sun goes down and the lights burn out
Then it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night with a brilliant light
'Cause it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are tonight
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are tonight
Gaze into my eyes when the fire starts
And fan the flames so hot it melts our hearts
Oh, the pouring rain will try to put it out
But not this time
Let your colors burn and brightly burst
Into a million sparks that all disperse
And illuminate a world that’ll try to bring you down
But not this time
When the sun goes down and the lights burn out
Then it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night with a brilliant light
'Cause it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are tonight
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are tonight
A thousand heart beats beat in time
It makes this dark planet come alive
So when the lights flicker out tonight
You gotta shine
When the sun goes down and the lights burn out
Then it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night with a brilliant light
'Cause it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are tonight
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij zmęczone oczy, zrelaksuj się, a potem ...
Policz od 1 do 10 i otwórz.
/ Align = "left" /
Ale nie tym razem.
Daleko w powietrzu, w końcu jesteś wolny.
I możesz zostać tam obok mnie. cała ta grawitacja będzie cię ciągnąć w dół.
Ale nie tym razem.
When the sun goes down and the lights burn out
Więc nadszedł czas, byś zabłysnął.
Brighter than a shooting star
/ Align = "left" /
Wypełnij najciemniejszą noc błyskotliwym światłem
'Cause it' s time for you to shine
Brighter than a shooting star
/ Align = "left" /
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are tonight
Spójrz mi w oczy, gdy zaczyna się ogień.
I rozpal płomienie tak gorące, że topi nasze serca
Och, ulewny deszcz będzie próbował to ugasić
Ale nie tym razem.
Niech twoje kolory płoną i jasno pękną
W milion iskier, które rozchodzą się
I oświecić świat, który będzie próbował cię pogrążyć.
Ale nie tym razem.
When the sun goes down and the lights burn out
Więc nadszedł czas, byś zabłysnął.
Brighter than a shooting star
/ Align = "left" /
Wypełnij najciemniejszą noc błyskotliwym światłem
'Cause it' s time for you to shine
Brighter than a shooting star
/ Align = "left" /
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are tonight
A thousand heart beats beat in time
Sprawia, że ta ciemna planeta ożywia się
So when the lights might out tonight
You gotta shine
When the sun goes down and the lights burn out
Więc nadszedł czas, byś zabłysnął.
Brighter than a shooting star
/ Align = "left" /
Wypełnij najciemniejszą noc błyskotliwym światłem
'Cause it' s time for you to shine
Brighter than a shooting star
/ Align = "left" /
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Brighter than a shooting star
Więc świeć bez względu na to, gdzie dziś będziesz.