Owl City — The Saltwater Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Saltwater Room", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
I opened my eyes last night
And saw you in the low light
Walking down by the bay, on the shore,
Staring up at the planes that aren’t there anymore
I was feeling the night grow old
And you were looking so cold
Like an introvert,
I drew my over shirt
Around my arms and began to shiver violently before…
… you happened to look and see
The tunnels all around me Running into the dark underground
All the subways around create a great sound
To my motion fatigue farewell,
With your ear to a seashell
You can hear the waves
In underwater caves
As if you actually were inside a saltwater room
Time together is just never quite enough
When you and I are alone,
I’ve never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
We need time, only time
When we’re apart whatever are you thinking of?
If this is what I call home,
Why does it feel so alone?
So tell me, darling, do you wish we’d fall in love?
All the time, all the time
Can you believe that the crew has gone
And wouldn’t let me sign on?
All my islands have sunk in the deep,
So I can hardly relax or even oversleep
I feel as if I were home some nights,
When we count all the ship lights.
I guess I’ll never know
Why sparrows love the snow
We’ll turn off all of the lights
And set this ballroom aglow
(So tell me darling, do you wish we’d fall in love?
All the time)
Time together is just never quite enough
When you and I are alone,
I’ve never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
We need time, only time
When we’re apart whatever are you thinking of?
If this is what I call home,
Why does it feel so alone?
So tell me, darling, do you wish we’d fall in love?
All the time, all the time
Time together is just never quite enough
When we’re apart whatever are you thinking of?
What will it take to make or break this hint of love?
So tell me, darling, do you wish we’d fall in love?
All the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj otworzyłem oczy.
And saw you in the low light
Walking down by the bay, on the shore,
Wpatrując się w samoloty, których już nie ma.
I was feeling the night grow old
A Ty wyglądałaś tak zimno.
Like an introvert,
I drew my over shirt
Around my arms and began to shiverly before…
/ align = "left" /
Tunele wokół mnie biegną w mroczne podziemia
Wszystkie Metro wokół tworzą wspaniały dźwięk
/ Align = "left" / ,
Z uchem do muszli
You can hear the waves
W podwodnych jaskiniach
Jakbyś był w pokoju ze słoną wodą.
Czas razem nigdy nie wystarcza.
When you and I are alone,
Nigdy nie czułem się tak jak w domu.
Co trzeba zrobić, by złamać tę nutę miłości?
We need time, only time
Kiedy jesteśmy osobno, o czym myślisz?
Jeśli to jest to, co nazywam domem,
Dlaczego czujesz się taka samotna?
Więc powiedz mi, kochanie, chciałabyś, żebyśmy się zakochali?
Cały czas, cały czas
Uwierzysz, że załoga odeszła?
I nie pozwolił mi się zapisać?
Wszystkie moje Wyspy zatonęły w głębinach.,
Więc nie mogę się zrelaksować ani nawet zaspać.
Czuję się jak w domu.,
Kiedy policzymy wszystkie światła statku.
I guess I ' ll never know
Why sparrows love the snow
Zgasimy wszystkie światła.
And set this ballroom aglow
(Więc powiedz mi kochanie, czy chciałabyś, żebyśmy się zakochali?
Cały czas)
Czas razem nigdy nie wystarcza.
When you and I are alone,
Nigdy nie czułem się tak jak w domu.
Co trzeba zrobić, by złamać tę nutę miłości?
We need time, only time
Kiedy jesteśmy osobno, o czym myślisz?
Jeśli to jest to, co nazywam domem,
Dlaczego czujesz się taka samotna?
Więc powiedz mi, kochanie, chciałabyś, żebyśmy się zakochali?
Cały czas, cały czas
Czas razem nigdy nie wystarcza.
Kiedy jesteśmy osobno, o czym myślisz?
Co trzeba zrobić, by złamać tę nutę miłości?
Więc powiedz mi, kochanie, chciałabyś, żebyśmy się zakochali?
Cały czas