Owl City — Vanilla Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanilla Twilight", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere
'Cause I’ll doze off safe and soundly
But I’ll miss your arms around me
I’d send a postcard to you, dear
'Cause I wish you were here
I’ll watch the night turn light-blue
But it’s not the same without you
Because it takes two to whisper quietly
The silence isn’t so bad
'Til I look at my hands and feel sad
'Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly
I’ll find repose in new ways
Though I haven’t slept in two days
'Cause cold nostalgia
Chills me to the bone
But drenched in vanilla twilight
I’ll sit on the front porch all night
Waist-deep in thought because
When I think of you I don’t feel so alone
I don’t feel so alone, I don’t feel so alone
As many times as I blink
I’ll think of you tonight
I’ll think of you tonight
When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I’ll taste the sky and feel alive again
And I’ll forget the world that I knew
But I swear I won’t forget you
Oh, if my voice could reach
Back through the past
I’d whisper in your ear
Oh darling, I wish you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere
'Cause I' ll sleep off safe and soundly
But I ' ll miss your arms around me
Wysłałbym Ci pocztówkę, kochanie.
'Cause I wish you were here
I ' ll watch the night turn light-blue
But it ' s not the same without you
Bo trzeba dwojga, by cicho szeptać.
Cisza nie jest taka zła.
'Til I look at my hands and feel sad
'Cause the spaces between my fingers
Są tam, gdzie Twoje pasują idealnie.
Znajdę odpoczynek w nowy sposób.
Chociaż nie spałem od dwóch dni
'Cause cold nostalgia
/ Align = "left" /
# But drenched in vanilla twilight #
Będę siedział na ganku całą noc.
Talia-głęboko w myśli, ponieważ
When I think of you I don ' t feel so alone
I don 't feel so alone, I don' t feel so alone
Tyle razy, ile mrugam
"I' ll think of you tonight"
"I' ll think of you tonight"
When violet eyes get brighter
I ciężkie skrzydła rosną lżejsze
I ' ll taste the sky and feel alive again
And I ' ll forget the world that I knew
Ale przysięgam, że cię nie zapomnę.
Oh, if my voice could reach
Back through the past
Szeptałbym Ci do ucha
Kochanie, chciałabym, żebyś tu był.