Owsley — Good Old Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Old Days", wykonawca: Owsley.
Tekst piosenki
I went back home the other day
To see some old friends that I used to know
It was strange to see what all had changed
But just like me my hometown had to grow
On lazy Sunday afternoons
We used to drive around the neighborhood
But as I look around I see
That nothing really looks the way it should
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
My high-school sweetheart’s married off
With two kids and another on the way
And my coach I hardly recognized
His thick black hair has slowly turned to grey
All the debutantes and the homecoming queen
Have taken kids on to raise
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
When I find myself romancing now
Of the way that it used to be
I can’t help thinking someday
That it’s coming back to me
But I’ve never been the kind
To see the forest for the trees
Looking back on yesterday
Never was my favorite thing to do
But that’s OK it’s just as well
It’s seems as though there’s less to hold on to
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu.
Zobaczyć się ze starymi przyjaciółmi, których znałem.
To było dziwne widzieć, co się zmieniło.
Ale tak jak ja moje rodzinne miasto musiało się rozwijać.
W leniwe niedzielne popołudnia
Jeździliśmy po okolicy.
Ale gdy się rozglądam, widzę
Że nic nie wygląda tak, jak powinno
Tam jest parking, gdzie kiedyś stał kościół.
A stary pijak zmienił swoje drogi
Wciąż myślę o tym, co pamiętam.
Lookin ' round for the good old days
Moja szkolna ukochana wyszła za mąż.
Z dwójką dzieci i drugim w drodze
A mój trener ledwo go rozpoznałem.
Jego gęste, czarne włosy powoli zmieniły się w siwe.
Wszystkie debiutantki i królowa balu
Zabrały dzieci na wychowanie
Wciąż myślę o tym, co pamiętam.
Lookin ' round for the good old days
Kiedy się zakocham
"Of the way that it used to be"
I can ' t help thinking someday
That it ' s coming back to me
Ale nigdy nie byłem taki
/ Align = "left" /
Looking back on yesterday
"Never was my favorite thing to do"
Ale w porządku.
Wygląda na to, że nie ma się czego trzymać.
Tam jest parking, gdzie kiedyś stał kościół.
A stary pijak zmienił swoje drogi
Wciąż myślę o tym, co pamiętam.
Lookin ' round for the good old days