Oxmo Puccino — Antidiplomate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antidiplomate", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Antidiplomate !
Trafique les statistiques, plastique l’Elysée, destitue le maire
La première fois que tu m’as entendu
T’aurais du savoir que c'était pas la dernière
Ce manque d’affection quand elle séduisait Clark Kent
Surprise ! T’as découvert que j'étais Superman
Arrogant, je mets pas les gants pour t’insulter
A Acapulco je voudrais être catapulter
Tu lis mes textes tel un élève et son bulletin
Mais putain, pourquoi tous ces singles de merde
Ce qu’il te reste à faire, descend de ta sept
Tes cheveux sont partis en tranche de steack
7 centimes: tout ce que valent tes rimes à Wall Putsch
C’est pas de ma faute j’ai la gold touch
Antidiplomate !
Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter
Antidiplomate !
Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté
Antidiplomate !
Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté
Antidiplomate !
On m’a dit t’es pas cap, j’y étais !
Tout mec est vex' dès q’un décrète que t’es trop sexy
Puis ton pantalon moulant attire les garçons
Comment t’as-t-il connu, c’est quoi ces façons?
C’est pas ton père, t’es pas en sa possession
Trop d’histoires d’ex, d’incestes
Si tu penses à lui pourquoi t’es sexy, sors danser
Et me séduit dans cette jupe senti
Pour la trique, sans êtres des indics
C’est vrai qu’il m’est arrivé de croquer du steack cru
Sans sauce roquefort, plutôt rap fort, rappeur hardcore
Chirurgien dentiste pour mangeuses d’hommes
Mes nécrologies font deux tomes
T’es qu’une tass qui s’est faite passer pour une belle dame
On te mate, deux zobs: négociation en question !
Antidiplomate !
Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter
Antidiplomate !
Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté
Antidiplomate !
Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté
Antidiplomate !
On m’a dit t’es pas cap, j’y étais !
On m’appelle catastrophe, j’ai la strophe dramatique
Mon tic, les types de la même clique dans la même tombe
Je t'élimine comme un convoi qui fait des films aux Philippines
Zéro pellicules poto, les débats sont topographiques
Moi, je sais jouer le guedin
J’emmène le copain, le gueflin, j’emmerde le «un contre un»
Je suis ce mec qui conduit foncedé, bédo au bec
Roule à fond et crie «nique les condés !»
Ramasse une pute, l’attache à la laisse de mon pit
Le son à max, je la baise sur du M.O.P
Dans mon stepo, j’suis sans respect !
Antidiplomate, ma sauce plait aux B-boys pas au play-boys
Pour le people de rue je fais du hip-hop brut
Flic, je t’insulte dans mes raps en général
Hypocrite, tu me frappes si y’a plus de caméras
Tu mérites la garde à vue, la cellule, C.R.S. lynchés
Marre des bla-bla, armés et braves
On met des bas sur nos faces, on te braque et on trace
Antidiplomate !
Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter
Antidiplomate !
Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté
Antidiplomate !
Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté
Antidiplomate !
On m’a dit t’es pas cap, j’y étais !
Antidiplomate, ça passe ou ça casse
La pétasse ça s’attrape, les rapaces à la trappe
La pétasse ça s’attrape, les rapaces à la trappe
Rien à battre, antidiplomate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Antydiplomat !
- Nie wiem-powiedział.
Za pierwszym razem, gdy mnie usłyszałeś.
Powinieneś wiedzieć, że nie jest ostatnia.
To brak uczucia, kiedy uwiodła Clarka Kenta
Niespodzianka ! Dowiedziałeś się, że jestem Supermanem.
Nie zakładam rękawiczek, żeby cię obrazić.
W Acapulco chciałbym się katapultować
Czytasz moje teksty jak uczeń i jego biuletyn.
Ale do cholery, dlaczego wszystkie te gówniane single
Musisz zejść ze swojej siódemki.
Twoje włosy poszły na stek.
7 centów: wszystko, co warte są Twoje rymowanki w Wall puczu
To nie moja wina, że mam złoty dotyk.
Antydiplomat !
Jeśli nie lubisz chóru, nie powtarzaj go.
Antydiplomat !
Gliny mnie aresztują i nie będę uniewinniony.
Antydiplomat !
Ta dziewczyna mnie nie piła. rzuciłem ją.
Antydiplomat !
Powiedziano mi, że nie jesteś capem, byłem tam !
Każdy facet jest urażony, gdy dowie się, że jesteś zbyt seksowny.
Wtedy twoje obcisłe spodnie przyciągają chłopców
Skąd cię znał?
On nie jest twoim ojcem, nie masz nad nim władzy.
Zbyt wiele historii o byłych, kazirodztwach
Jeśli myślisz o nim, dlaczego jesteś taka seksowna, to Zatańcz.
I uwiódł mnie w tej spódnicy czuł
Dla pionów, bez istot indicovskich
To prawda, że przeżuwałem surową kuchnię.
Bez sosu Roquefort, dość głośny RAP, Hardcore raper
Dentysta-chirurg dla mężczyzn
Moje nekrologi składają się na dwa tomy
Jesteś tylko TASS, która udaje piękną kobietę.
Patrzą na Ciebie, dwa wole: negocjacje pod znakiem zapytania !
Antydiplomat !
Jeśli nie lubisz chóru, nie powtarzaj go.
Antydiplomat !
Gliny mnie aresztują i nie będę uniewinniony.
Antydiplomat !
Ta dziewczyna mnie nie piła. rzuciłem ją.
Antydiplomat !
Powiedziano mi, że nie jesteś capem, byłem tam !
Nazywają mnie katastrofą, mam dramatyczną zwrotkę
Mój kleszcz, typy z tej samej kliki w tym samym grobie
Zabieram cię jak konwój kręcący Filmy na Filipinach.
Zero łupieżu Poto, debata Topograficzna
Umiem grać w Gedina.
Biorę faceta, geflina, biorę go " jeden na jednego»
Jestem facetem, który jeździ w ciemności, Bedo z dziobem
Odwróć się i krzyknij " Precz z Conde !»
Podnosi dziwkę, przywiązuje ją do smyczy mojej dziury
Dźwięk Maxa, posuwam ją na pocałunek.
W moim stepo, jestem bez szacunku !
Antydiplomat, mój SOS lubi B-boys, a nie play-boys
Dla ludzi z ulicy robię surowy Hip-Hop
Gliniarzu, obrażam cię w moich rzepakach.
Hipokryta, uderzysz mnie, jeśli nie ma więcej kamer.
Zasługujesz na aresztowanie, celę, lincz.
Znudzony bla bla, uzbrojony i odważny
Zakładamy pończochy na nasze twarze, okradamy cię i obserwujemy.
Antydiplomat !
Jeśli nie lubisz chóru, nie powtarzaj go.
Antydiplomat !
Gliny mnie aresztują i nie będę uniewinniony.
Antydiplomat !
Ta dziewczyna mnie nie piła. rzuciłem ją.
Antydiplomat !
Powiedziano mi, że nie jesteś capem, byłem tam !
Antidiplomate, przechodzi lub pęka
Suka łapie, drapieżniki w włazie
Suka łapie, drapieżniki w włazie
Nic do bicia, antydiplomat