Oxmo Puccino — Fais-Le Pour Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais-Le Pour Moi", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
Toutes ces années qui défilent
Ton cœur s’effile, je ne ressens plus ce mal de villes
Faut se rendre à l'évidence, pas de chance, t’es pas le seul à être mal
On a tous à raconter son conte de fée qui s'écroule et fait pleurer
Les gens s’en foutent pas mais presque
Lentement, puis doucement, tu nous quittes à petits pas, pas
Ton entourage le vois pas ça jacte
On dit que tes fou ! O. K dac'
Si tu craques, ils penseront qu’ils n’avaient pas tort
Un peu triste mais sans remords
S’il te plait décroche ton «tel»
C’est pas marrant si tu pars ce soir et que demain arrive le remède
Sur la lune tout a commencé par un pas
Suffit d’une étincelle et tout repart
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
On a chacun notre rêve
On s’bat tous les jours sans trêve
Pour essayer d’atteindre les buts que l’on s’est fixé
Tête baissée vers le macadam, ton regard fixe, vague à lâme
Tes idées noires remontent enflammées et tu joues noir aux Dames
T’es plus en adolescence l'âge où s'éveillent les sens
C’est plutôt l’incandescence qui devrait dicter sa loi
Tu dois garder la confiance et pour la vie l’attirance
La rivière désespérance, on en voit jamais la fin
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
Parce qu’il t’as dit t’es belle, tu kiffes, tu y as cru
Ça marche à chaque fois qu’un type qui a du speech
Même sans fric c’est du tout cuit
Il t’as dis si tu clignais du string, tu mourras heureuse
Quoi? tu resteras que sa «deuse» hors piste la 6 ou 7
Celle du week-end chaque miss ici mérite son trône de queen
Pourquoi on voit ton slip quand tu vas swinguer
Es-tu de ces filles qu’on tchatche et puis bing
Le lendemain du «gang bang «on tchatche entre gringos
Baby évite ça, sauf si c’est ton truc, c’est trop risque j’en profite pas
Quoique tu vives, fais-le pour moi
Quoiqu’ils en disent, sache que la lumière t'éclaire
Et quelle ne passe pas à travers
S’il t’a plus raison de le faire, fais le pour moi
On se connaît pas
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób to dla mnie, jeśli mnie nie znasz.
Słońce wzejdzie, ty promień
Wszystkie te przewijające się lata
Twoje serce się kurczy, nie czuję już tego bólu w miastach.
Musisz zrozumieć, że masz pecha, nie tylko Ty źle się czujesz.
Wszyscy musimy opowiedzieć naszą opowieść, która rozpada się i sprawia, że płaczę
Ludzie nie dbają, ale prawie
Powoli, potem ostrożnie, odchodzisz od nas małymi krokami, nie
Twoje otoczenie tego nie widzi.
Mówią, że twoi głupcy ! O. K DAC'
Jeśli pękniesz, pomyślą, że się nie pomylili.
Trochę smutne, ale bez wyrzutów sumienia
Proszę, weź swój " taki»
To nie jest śmieszne, jeśli wyjedziesz dzisiaj, a jutro przyjdzie lekarstwo.
Na księżycu wszystko zaczęło się od kroku
Wystarczy iskry i wszystko zacznie się od nowa.
Zrób to dla mnie, jeśli mnie nie znasz.
Słońce wzejdzie, ty promień
Każdy z nas ma swoje marzenie
Codziennie walczymy bez rozejmu.
Aby spróbować osiągnąć swoje cele
Głowa opuszczona do Makad, Twoje nieruchome spojrzenie, niewyraźne do tchórzostwa
Twoje czarne pomysły wybuchają, a Ty grasz w czarne Panie.
Nie jesteś już nastolatkiem, kiedy budzą się uczucia.
Jest to bardziej żar, który powinien dyktować swoje prawo
Musisz zachować zaufanie i pociąg do końca życia
Rzeka rozpaczy, nigdy nie zobaczymy końca
Zrób to dla mnie, jeśli mnie nie znasz.
Słońce wzejdzie, ty promień
Bo powiedział, że jesteś piękna, że w to uwierzyłaś.
Działa za każdym razem, gdy facet z mową
Nawet bez pieniędzy jest w ogóle ugotowany
Powiedział ci, że jeśli mrugniesz, umrzesz szczęśliwa.
Co? zostaniesz, że jego "deuse" jest poza trasami na 6 lub 7
Że w weekend każda panna tutaj zasługuje na tron królowej
Dlaczego widzimy Twoje Majtki, kiedy masz zamiar się kołysać
Jesteś jedną z dziewczyn, z którymi rozmawiamy, a potem Bing.
Dzień po "gangu eksplozji" rozmawiamy między Gringo
Baby tego unika, jeśli to nie twoja sprawa, to zbyt ryzykowne, nie używam tego
Cokolwiek zrobisz, zrób to dla mnie.
Cokolwiek mówią, wiedz, że światło Cię oświetla
I co nie przechodzi
Jeśli już się myli, zrób to dla mnie.
Nie znamy się.
Zrób to dla mnie, jeśli mnie nie znasz.
Słońce wzejdzie, ty promień