Oxmo Puccino — Ghettos Du Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghettos Du Monde", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
C’est bon, c’est bon, c’est bon, c’est bon
Ghettos du Monde
(Let's stay together)
Qui pousse ici, durcit plus vite à ce qu’on dit
Came, Dekiss, couteau à fine lame comme talisman
Des gens bien sous des sales masques, mais on reste digne
Tête rectiligne toujours vers le ciel !
Venir du ghetto, une certaine fierté, psychologie de pierre
Si t’en sors, garantie indestructible
Chez nous c’est pas que des packs de substances illicites
Volées ou toxiques tassées dans des sales piaules
Des chats qui miaulent sous les coups de bottes
Des filles mères toxicomanes
N’ayant pas les moyens d’acheter de la compote
Trop de rappeurs décrivent une vie grise
Des violons qui font pitié, écrivent comme Anne Frank (Fuck)
La nuit j’rappe en duty free frais comme du dentifrice
Rafraîchis l’atmosphère c’est pas qu’une question de fric !
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Personne peut nous empêcher de briller en cylindrée par millions
À chaque équipe Toulouse, Marseille, Paris, Lyon
Élégants jusqu’au bout des ongles
Télé câblée vue du lit superposé
Car nous, on pisse sur des lits superposés
Jusqu'à X piges inéligibles vie d’illégalité
J’ai dit ghetto; répète ! même si t’y es pas j’ai dit ghetto (Ha, ha, ha-haa)
Kiffer de fumer des végétaux sur de la musique digitale
DJ balance le son jusqu'à ce qu’un con mate ta go
Ton pote sort une lame
On a beau être calme, le ghetto reste ghetto
Mais ce soir, je lève le poing diffuse la paix aux quatre coins du monde
Range ton flingue et me fais pas honte
Et si tu viens pour foutre la merde à mes concerts
Au lieu de rester chez ta mère…
T’es quand même des ghettos du monde
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Quelle ambiance chaleureuse dans les taudis
Et du haut d’ici on a la plus belle vue de la ville !
Les filles du ghetto ont du style
J’trouve que les accents de nos parents ont du charme
Ouais, voilà donc on voyage par dîners interposés
Salive comme nulle part ailleurs une fois les plats posés
Né au-delà de l’Atlantique, ma sincérité un océan pacifique
Puis un passe-passe fit que j’ai grandi à Paris (où ça ?) loin de la tour Eiffel
Quoi de plus universel, que rapper les «Ghettos du monde»
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dobrze.
Getto świata
("Let's stay together)
Kto tu rośnie, szybciej twardnieje, co mówią
Cam, Deciss, nóż z cienkim ostrzem jako maskotka
Dobrzy ludzie w brudnych maskach, ale pozostajemy godni
Prosta głowa zawsze do nieba !
Pochodząc z getta, jakaś duma, Kamienna psychologia
Jeśli wyjdziesz z tego, gwarancja jest niezniszczalna
To nie są tylko paczki z zakazanymi substancjami.
Kradzione lub trujące, pakowane w brudne domy
Koty miauczące pod kopnięciami butów
Córki-matki uzależnione
Nie mając środków na zakup kompot
Zbyt wielu raperów opisuje szare życie
Skrzypce, które żałują, piszą jak Anna Frank (Fuck)
W nocy poszedłem do duty free, świeże jak pasta do zębów
Odśwież atmosferę-nie chodzi tylko o pieniądze !
To dla getta świata
Na żarcie i brzydkie
Wszyscy głupcy, którzy się cieszą
Getto świata
Podnieś rękę i szanuj
Dla twojej matki i ojca z Bled
Nikt nie może powstrzymać nas przed błyszczeniem milionami
W każdym zespole Toulouse, Marsylia, Paryż, Lyon
Stylowe do paznokci porady
Telewizja kablowa widok łóżka piętrowego
Bo sikamy na piętrowe łóżka
Do X nienasycone gołębie życie nielegalności
Powiedziałem Getto; powtórz ! nawet jeśli cię tam nie ma, powiedziałem Getto (ha, ha, ha-ha)
Palacz roślin na muzykę cyfrową
DJ kołysze go, aż mate con ta GB
Twój kumpel wyciąga ostrze.
Chociaż jesteśmy spokojni, Getto pozostaje gettem
Ale dzisiaj podnoszę pięść do pokoju w każdym zakątku świata
Odłóż broń i nie wstydź się.
A jeśli przyjdziesz mnie przelecieć na moich koncertach
Zamiast zostać u twojej mamy.…
Jesteś z getta świata.
To dla getta świata
Na żarcie i brzydkie
Wszyscy głupcy, którzy się cieszą
Getto świata
Podnieś rękę i szanuj
Dla twojej matki i ojca z Bled
Co za ciepła atmosfera w slumsach
A z góry roztacza się najpiękniejszy widok na miasto !
Dziewczyny w getcie mają styl
Uważam, że akcenty naszych rodziców mają urok
Tak, jedziemy na lunch.
Ślina jak nigdzie indziej, kiedy wkładam naczynia
Urodzony za Atlantykiem, moja szczerość Pacyfiku
Potem stało się tak, że dorastałem w Paryżu (gdzie to jest ?) z dala od Wieży Eiffla
Co może być bardziej uniwersalne niż rapowanie " getta świata»
To dla getta świata
Na żarcie i brzydkie
Wszyscy głupcy, którzy się cieszą
Getto świata
Podnieś rękę i szanuj
Dla twojej matki i ojca z Bled