Oxmo Puccino — Guérilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guérilla", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Ça commence par un blouson, une femme
Ou un morceau de shit comme dans chaque cité
Si je mens? Demande à la police…
Le style de tristes histoires
Qui alimentent les bancs publics, les squares
Retransmises vite pendant les visites au parloir
A croire que le Shaitan tourne, puis un jour voilà notre tour
Je leur avais dit de pas cogner Koukou
Koukou habite la cité d'à côté donc on se connaît
Font de la monnaie, après ils iront dire qu’on les jalousait
Ont-ils raison? Bref, ta gueule
La justice est morte, ma gueule
On s’en tape et on a mille guns
Eux en avaient qu’un seul, passèrent
Firent des étincelles, en laissèrent un par terre
On a les nerfs sur la vie de ma tess'
Nos familles manifestèrent et nous on remplit les holsters
On a chopé la guérilla…
C’est la guérilla
On ne sait jamais quand ça arrive
C’est la guérilla
On ne sait jamais quand ça fini
C’est la guérilla
On ne sait jamais qui va guérir
C’est la guérilla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się od kurtki, kobieta
Albo kawałek gówna, jak w każdym mieście
Jeśli kłamię? Wniosek do policji…
Styl smutnych opowieści
Które zasilają publiczne ławki, skwery
Szybko retransmitowane podczas wizyt mówcy
Wierzyłem, że szatan się kręci, a potem pewnego dnia nadeszła nasza kolej
Powiedziałem im, żeby nie bili Cooka.
Koukou mieszka w pobliskim mieście, więc znamy się
Robią pieniądze, a potem mówią, że im zazdrościmy.
Mają rację? Zamknij się.
Sprawiedliwość nie żyje, Moje usta
Mamy tysiąc broni.
Mieli tylko jeden, przeszedł
Posypały się iskry, zostawiły jedną na podłodze.
Mamy nerwy na całe życie mojej Tess.
Nasze rodziny protestowały i napełniliśmy kaburę
Złapaliśmy partyzantów.…
To oddział partyzancki.
Nigdy nie wiadomo, kiedy to się stanie
To oddział partyzancki.
Nigdy nie wiadomo, kiedy to się skończy
To oddział partyzancki.
Nigdy nie wiadomo, kto wyleczy
To oddział partyzancki.