Oxmo Puccino — Mes Fans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes Fans", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
C’est peut-être la dernière fois que tu m’aimes
Apprécie jusqu'à te lasser
Inattendu comme une grossesse, Oxmo Puccino !!
Faut que je réagisse avant que je change à tes yeux
À cause de ce que les gens nomment le succès
Stress, tu sais pas ce que c’est
Tu plais, tu fais des thunes
Le jour où t’es plus en vogue…
Creuser mes neurones, me lever à l’aube, pas d'écart connard
Car j’ai capté tôt l’art de jacter, pas de peau
Trop de groupes nous punissent, font écouter des démos
Que des maux de têtes, visent le jackpot
Moi quand je rappe, déjà, j’ai plus de potes
Ce qui compte c’est le poste des fans
Le boss défonce ses cordes vocales
Écarte-toi des baffes, j’ai tellement de puissance
Même sans mic ma bouche est enceinte
J’dois beaucoup à mes fans
Applaudissez-moi que je m’enflamme
Flattez-moi, hommes et femmes
Maman, ce soir je passe à la télé
Promis, j’vais trouver un vrai job
Mais ce soir, je dois contempler mes fans
Suite à des hivers d'étude des rues j’ai conclu
Que le crime ne paie pas, le taf non plus !
À vingt ans j’ai fait à mon père et mes potes
Fuck that shit, je me lance dans le rap
Et pas le boogie-woogie, le hardcore
Qui te casse le bras, tel David Douillet
Et si y’a pas de sous, je m’en battais les douilles
M’ont dit il est fou lui, tant qu’y a de la vibe aïe aïe aïe
Tenez le cap Abdoulaye
Sois pas désolé, Ox t’as pas fait platine !!
Cousine, j’ai fait ma first rime sans un centime
Mon vrai sentiment, changer de branche avant la ruine
La carotte est cuite, ma tranche fine
La fin d’une vie d’artiste se peut discrédidante
Stylo posé je reprends mes distances
J’dois beaucoup à mes fans
Applaudissez-moi que je m’enflamme
Flattez-moi, hommes et femmes
Maman, ce soir je passe à la télé
Promis, j’vais trouver un vrai job
Mais ce soir, je dois contempler mes fans
Avant je rappais pour être le best
Maintenant c’est pour que mes potes soient fiers de moi
Que mes fans me checkent
Tant qu’on me félicite, maison de disques fait les chèques
Impossible de me suivre, j’ai défait l'échelle
J’ai jamais voulu être une star
J’voulais juste gagner des prix Nobel, au moins des Oscar
Mon fan club suffit seulement d’aimer ce morceau pour y être
Jamais aux oubliettes, mes textes tous d’hier
Mon espace va de A à Z
De do à si, du «un» spirituel je m’arrête au «sept»
Pour moi, gal, c’est comme pour toi la cigarette
J'écris sans cesse, chaque jour je dis j’arrête
J’dois beaucoup à mes fans
Applaudissez-moi que je m’enflamme
Flattez-moi, hommes et femmes
Maman, ce soir je passe à la télé
Promis, j’vais trouver un vrai job
Mais ce soir, je dois contempler mes fans
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być ostatni raz, kiedy mnie kochasz.
Ciesz się, póki się nie zmęczysz.
Niespodziewanie jak ciąża, Oxmo Puccino !!
Muszę zareagować, zanim zmienię twoje oczy.
Z powodu tego, co ludzie nazywają sukcesem
Stres, nie wiesz, co to jest
Lubisz, zarabiasz pieniądze.
W dniu, w którym jesteś w modzie.…
Kopanie moich neuronów, wstawanie o świcie, bez sumienia.
Ponieważ wcześnie złapałem sztukę jacktera, a nie skórę
Zbyt wiele grup karze nas, zmuszając do słuchania demonstracji
Co bóle głowy, celem Jackpot
Kiedy przechodzę, mam więcej przyjaciół
Najważniejsze jest stanowisko kibiców
Szef łamie struny głosowe
Odsuń się od omdlenia, mam tyle siły.
Nawet bez mikrofonu Moje usta są w ciąży
Wiele zawdzięczam moim fanom
Oklaski dla mnie, że jestem zapalony
Schlebiaj mi, mężczyźni i kobiety
Mamo, Oglądam dziś telewizję.
Obiecuję, że znajdę prawdziwą pracę.
Ale dziś wieczorem muszę kontemplować moich fanów
Po zimie zwiedzania ulic doszedłem do wniosku
Niech Zbrodnia się nie opłaci, TUF też !
W wieku dwudziestu lat zrobiłem dla mojego ojca i moich przyjaciół
Pieprzyć to gówno, zaczynam rapować
I nie boogie-woogie, Hardcore
Kto złamie ci rękę, taki Dawid przytulny
A jeśli nie ma grosza, będę walczył z łuskami.
Powiedziano mi, że jest szalony, dopóki nie ma wibracji Ai-Ai-Ai-Ai
Trzymaj kurs Abdulaye
Nie żałuj, że nie zrobiłeś platyny !!
Kuzynie, zrobiłem mój pierwszy rymowanek bez grosza
Moje prawdziwe uczucie, zmienić gałąź przed ruiną
Marchew gotuje się, mój cienki plasterek
Koniec życia artysty może być dyskredytujący
Położył długopis, znowu się wycofuję
Wiele zawdzięczam moim fanom
Oklaski dla mnie, że jestem zapalony
Schlebiaj mi, mężczyźni i kobiety
Mamo, Oglądam dziś telewizję.
Obiecuję, że znajdę prawdziwą pracę.
Ale dziś wieczorem muszę kontemplować moich fanów
Zanim Rapuję, aby być najlepszym
Teraz, aby moi przyjaciele byli ze mnie dumni.
Niech moi fani mnie sprawdzą
Podczas gdy moje gratulacje, wytwórnia dokonuje czeków
Nie mogąc pójść za mną, zrzuciłem drabinę.
Nigdy nie chciałem być gwiazdą.
Chciałem dostać Nobla, przynajmniej Oscara.
Mój FanKlub po prostu kocha tę piosenkę, aby tam być
Nigdy nie zapominaj, wszystkie moje wczorajsze teksty
Moja przestrzeń przechodzi od A do Z
Od do Do Xi, od duchowego "jeden" zatrzymuję się na " siedem»
Dla mnie, Galya, to jak dla Ciebie papierosa
Piszę cały czas, każdego dnia mówię, zatrzymuję się
Wiele zawdzięczam moim fanom
Oklaski dla mnie, że jestem zapalony
Schlebiaj mi, mężczyźni i kobiety
Mamo, Oglądam dziś telewizję.
Obiecuję, że znajdę prawdziwą pracę.
Ale dziś wieczorem muszę kontemplować moich fanów