Oxmo Puccino — Mr.Puccino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr.Puccino", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
J’me rappelle avoir atterri à Paris, sapé en boubou via le Mali
Ma mort au bout du rouleau, pas papa du goulot peine sans penny
Béni soit le jour où Johnny le chef de ma tec'
Il m’avoue: «Si t’es cap, vends ma came, moi le deal je cesse»
Il m’dit laisses les femmes à gauche, cesses de fumer Bouddha
Restes cool, et quand tu vas buter un type, dis-lui tout bas:
«Sous ces bonnes hospices prospère mon biz'
«Youplaboum» ! Gros zoom sur mes hommes de mains Pit, Ali, Booba
J’ai vite pigé. Chantage et caisses piégées
Protection de gilets par balles et pour mes transactions
J’move en limousine, vos cousines jalousent mes épouses
Et tous veulent m’pousser dans la fosse vu qu’j’ai trop d’flouze
C’est ainsi J, j’m’achète la justice, les juges me sucent, m’appellent Monsieur
Oxmo Puccino
Quel que soit l’enfoiré d’patois employé
Tous savent de quoi j’suis capable
Nul n’ose me juger coupable
Moi j’suis le nettoyeur au poignard
Le criminel employeur, le crâne broyeur, le fossoyeur
Moi c’est Monsieur Puccino
Mais fiston, putain, cesse ton speech de fils de putain
C’est Monsieur Pucc' au phone, fut un temps j’t’aurais fait buter
Jimmy, le délai laissé était de 48 heures de plus que Nick Nolte pour m’filer
mon fric, bref, t’as voulu m’niquer
Un rendez vous s’fixe: 12H06 devant l’zoo…
Ils sont 6, nous 12, nous tous en Land Cruiser
«Salut Jimmy t’as la frousse toi, passes mon pèse !
Quoi? Qu’est ce que tu glousses, ton gosse à bouffé tout mon flouze?
Chiale pas connard, c’est rien que le million d’dollars à tonton Pucc' que ton
fiston a confondu avec ses „roudoudous“
Allez, bridge, Ali, Pit, saisissez-le, que les fauves le voient
A la une, à la deux, à la trois.»
Quand j’entends: «Bouge pas, pushka à terre, toi Pucc' t’as pas une chance de
t'échapper !» J’m'échappe et Jimmy s’fait chopper
Maintenant les keufs me recherchent mort ou vif, Jimmy mort et vite.
Mais les macs de la black mafia la mort évitent
Le crime paie j’en suis la crème, t’es…
Honnêtes mais pauvre, nous milliardaires, la misère j’laisse ça aux autres…
Money Money
Quel que soit l’enfoiré d’patois employé
Tous savent de quoi j’suis capable
Nul n’ose me juger coupable
Moi j’suis le nettoyeur au poignard
Le criminel employeur, le crâne broyeur, le fossoyeur
Moi c’est Monsieur Puccino
Mr Puccino, parrain du crime, chef des casinos
Justement, on m’appelle derrière mon casino
Mais c’est Jimmy: «Bouges pas ! Tu vois le point rouge? T’es visé !
Laisse ce flouze ou demain ta mort fera la une des news
Il s’approche pour saisir mon pèse, ma Breitling
Dis qu’il baise mon épouse, me l’prouve me tend son string mauve
Je m'échappe dans la trappe secrète
Move à l’appart', guète mon biquet
Qui s’casse, kiffé mes biftons et pisté
J’bute les kisdés qui s’disputent
La protection d’cette pute comme si elle s’appelait Jésus-Christ
Trop triste sort, son cou résiste pas se brise dans un Est-Ouest
L’adresse est prise dans son sac-à-main
La serrure craque, les gardes succombent
J’ai une grosse bombe dans mon sac
Un gun chargé dans chaque main
«Salut Jimmy, pourquoi tu transpires? T’as le palu'?
J'étais prévu. Quoi? Ton horoscope, tu l’as pas lu ?»
J’l’ai giflé Jimmy, j’l’ai laissé lié à la bombe
Que j’ai laissé branché à la sonnette
Sombre dessein que d’appeler les flics
Pour que le dring-dring fasse le Big-Bang
A Paris j’suis le king de la dynamite
Eh, qui t’es toi pour dire que mes méfaits sont moches
T'étais où quand papa avait les poches vides, quand j'étais mioche?
Le flingue à gauche, l’oseille à droite, un conseil espèce de fils de p…
Payes et baisses les yeux. Moi j’suis le black mafiosi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak wylądowałem w Paryżu, wysadziłem Bubę przez Mali
Moja śmierć jest na końcu rolki, a nie Tata szyja stoi bez grosza
Błogosławiony dzień, kiedy Johnny szef mojego tec'
Przyznał mi: "jeśli jesteś capem, sprzedaj moją kamerę, kończę umowę.»
Mówi do mnie: zostaw kobiety w lewo, Przestań palić Buddę.
Bądź cool, a kiedy masz zamiar zabić faceta, po prostu mu powiedz.:
"Pod tymi dobrymi hospicjami kwitnie mój biznes"
Yuplabum! Ogromny zoom na moje męskie ręce Pit, Ali, Booba
Szybko się zorientowałem. Szantaż i uwięzione skrzynie
Ochrona przed pociskami i kamizelkami dla moich transakcji
Przeprowadzam się limuzyną, twoi kuzyni zazdroszczą mi żon.
I wszyscy chcą mnie wepchnąć do dołu, ponieważ mam za dużo rozmycia
Tak J, kupuję sobie sprawiedliwość, sędziowie ssą mnie, nazywają mnie panem
Oxmo Puccino
Bez względu na to, jaki skurwiel jest najemnikiem.
Wszyscy wiedzą, do czego jestem zdolny.
Nikt nie osądzi mnie winnym.
Jestem czyścicielem sztyletów.
Sprawca-pracodawca, kruszarka czaszek, Grabarz
Jestem Pan Puccino.
Ale synu, przestań gadać.
To pan puck przez telefon. kiedyś bym cię zastrzelił.
Jimmy, pozostały wyrok trwał 48 godzin dłużej niż Nick Nolt, żeby mnie zawieźć.
moje pieniądze, chciałeś mnie przelecieć.
Spotkanie zaplanowane: 12: 06 przed Zoo…
Jest ich 6, jest NAS 12, wszyscy jesteśmy w Land Cruiser
"Hej, Jimmy, trzęsiesz się, podaj mi wagę !
Co? Co chichoczesz, Twoje dziecko, które zjadło całą moją kłótnię?
Chrzan nie dupek, to nic, że milion dolarów w Wujek pęczek ' że Twój
syn pomylił się ze swoimi " rududami“
Dalej, Bridge, Ali, Pete, złap go, niech zobaczą, jak się czuje
Raz, dwa, trzy.»
Kiedy słyszę: "nie ruszaj się, puch na ziemię, nie masz szans
uciekać !"Uciekam, a Jimmy zostaje uderzony
Teraz kefowie szukają mnie martwego lub żywego, Jimmy nie żyje i szybko.
Ale maki czarnej mafii unikają śmierci
Zbrodnia płaci mi śmietanę, ty…
Uczciwi, ale biedni, jesteśmy miliarderami, ubóstwo zostawiam to innym…
Pieniądze Pieniądze
Bez względu na to, jaki skurwiel jest najemnikiem.
Wszyscy wiedzą, do czego jestem zdolny.
Nikt nie osądzi mnie winnym.
Jestem czyścicielem sztyletów.
Sprawca-pracodawca, kruszarka czaszek, Grabarz
Jestem Pan Puccino.
Pan Puccino, Ojciec chrzestny przestępcy, szef kasyna
Właśnie za moim kasynem mam na imię.
Ale to Jimmy: "nie ruszaj się ! Widzisz czerwoną kropkę? Celujesz !
Zostaw to w spokoju, albo jutro twoja śmierć będzie nagłówkiem wiadomości.
Nadaje się do uchwycenia mojej wagi, mojego Breitling
Powiedz, że pocałował moją żonę, udowadnia mi, że wręcza mi swoje fioletowe stringi.
Uciekam do kryjówki.
Przeprowadź się do mieszkania, pilnuj mojego motoru.
Kto się psuje, złapał moje biftony i wytropił
Przerywam kłótliwym kisdeyom.
Obrona tej dziwki, jakby miała na imię Jezus Chrystus
Zbyt smutny los, jej szyja opiera się nie łamie w Wschód-Zachód
Adres jest w torebce.
Zamek skrzypi, strażnicy ulegają
Mam w torbie dużą bombę.
Naładowany pistolet w każdej ręce
"Hej, Jimmy, dlaczego się pocisz? Masz palę?
Planowałem. Co? Nie czytałeś swojego horoskopu ?»
Uderzyłem Jimmy' ego, zostawiłem go związanego z bombą.
Który zostawiłem podłączony do dzwonka
Ciemna intencja, niż wezwać policję
Aby Dring-Dring zrobił wielki wybuch
W Paryżu jestem królem dynamitu.
Kim ty jesteś, żeby mówić, że moje złe uczynki są brzydkie?
Gdzie byłeś, gdy tata miał puste kieszenie, kiedy byłam mała?
Strzelba po lewej, szczaw po prawej, Rada, syn P.…
Zapłać i opuść oczy. Jestem czarnym gangsterem.