Oxmo Puccino — Où Est Billie ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où Est Billie ?", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Ce soir, la ville est déserte
Toute la Terre est là, guichets fermés
Marmelade, public énervé
Température élevée, à minuit
Pour les applaudissements même le jour se lève
Mondiale est la retransmission
Radio, toutes les télévisions
Des invités aussi connus que Cousteau
Plus de sponsors qu’un match de football
Des présidents à côté des bandits au premier rang
Chaque musicien prend soin de ses parents
Tout le monde s’est déplacé pour elle
Hélas quelqu’un manque à l’appel
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Qu’aucune hypothèse ne s'écarte
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Au Lipopette? sûrement pas
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Aucune hypothèse ne s'écarte
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Au Lipopette? sûrement pas
On chuchote que la diva est malade
Caprice, kidnapping, tout y passe
Où est la beauté vocale, pour l’appel au calme
Les premières bagarres éclatent au bar
Des fausses places circulent ce n’est pas réjouissant
Devant on se bouscule, y a des évanouissements
Le promoteur pleure, ça le rendrait mignon
Si ses pertes n’atteignaient pas le million
Ça fait un long moment que la loge est vide
Le front du garde du corps devient humide
Son agent qui parlait partout devient timide
Le tôlier descend des verres dans le living
Cinq milles personnes se posent la même question
Ce qui est sur c’est qu’on ne sait pas
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Qu’aucune hypothèse ne s'écarte
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Au Lipopette? sûrement pas
Cela n’arrive qu’une fois dans la décennie
Le public attend depuis minuit et demi
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Qu’aucune hypothèse ne s'écarte
Mais où est Billie?
On ne sait pas
Au Lipopette? sûrement pas
Tous obsédés par leurs petits ennuis
Peu s’interrogent comment se porte la lady
Mais où est Billie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś miasto opustoszało.
Cała ziemia jest tutaj,
Marmolada, wściekła publiczność
Wysoka temperatura, o północy
Dla oklasków nawet dzień wstaje
Globalny retransmisja
Radio, wszystkie telewizory
Znani goście, tacy jak Cousteau
Więcej sponsorów niż MECZ PIŁKI NOŻNEJ
Prezydenci obok bandytów w pierwszym rzędzie
Każdy muzyk dba o swoich rodziców
Wszyscy ruszyli za nią.
Niestety, komuś brakuje połączenia
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
Niech Żadna hipoteza nie zostanie odrzucona
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
W Lipopette? Nie
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
Żadna hipoteza nie jest odrzucana
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
W Lipopette? Nie
Szeptano, że Diva jest chora.
Kaprys, porwanie, wszystko mija.
Gdzie jest piękno wokalne, na wezwanie do spokoju
W barze wybuchają pierwsze bójki
Fałszywe miejsca krążą, co nie jest przyjemne
Przed zamieszaniem, omdlenia
Promotor płacze, to sprawi, że będzie ładny
Gdyby jego straty nie osiągnęły miliona
Przez długi czas loża była pusta.
Czoło ochroniarza staje się mokre
Jego agent, który mówił wszędzie, staje się nieśmiały
Tola opuścił kieliszki w salonie.
Pięć tysięcy ludzi zadaje to samo pytanie
Co to jest, nie wiemy
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
Niech Żadna hipoteza nie zostanie odrzucona
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
W Lipopette? Nie
Zdarza się to tylko raz na dekadę
Publiczność czeka od północy
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
Niech Żadna hipoteza nie zostanie odrzucona
Ale gdzie jest Billy?
Nie wiemy.
W Lipopette? Nie
Wszyscy mają obsesję na punkcie swoich małych kłopotów
Niewiele osób zastanawia się, co u pani.
Ale gdzie jest Billy?