Oxmo Puccino — Pucc' Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pucc' Fiction", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Aéroport de Bogota, paré au top c’est Lunatic, Pit
Départ dans 10 minutes en cas de doutes, planque la coke dans le cockpit
Briquez les armes, voici le plouc, un doute, un souci?
Shootez tout ce qui bouge, on s’retrouvera là où vous savez
Tout de suite, le type il devient louche, sa sueur coule comme s’il s'était
douché
Tel tous les fous qui voulaient me doubler mes roubles
Je le touche; c’est quoi le gros, c’est quoi ton blème-pro?
Merde ! Fils de pute, t’as un micro ! T’es qu’un gros stup'
T’es trop stupide, bouge pas, j’vais t’buter, sale flic…
J’viens de buter un sale flic, Pit couvre ma fuite, vite
J’ai mon Bouygues d’où je puise toutes mes sources, j’fouine
J’fouille les rues et tombe sur mon pote Steve
Il me demande qui je veux, se prive pas pour
Poukave Bloopalooza, son petit neveu
C’est Bloopalooza, c’est fou ça
Ce coup-ci il saura ce qu’il en coûte d’avoir voulu souhaiter doubler ma…
Black Mafia ! Les seules lois auxquelles j’crois: les miennes !
Chienne de vie, bois à la tienne et à la santé
Black Mafia ! J’finirai pas comme Scarface, percé de partout, blaze dans la coke
Et criant «Fuck you motherfucker»
Black Mafia ! Lève ton flingue, charge-le, sois dingue
Vise dans le tas et n’hésite pas si on injurie
Black Mafia ! La monnaie, Black Mafia ! Le sexe
Black Mafia ! Les flingues, Black Mafia ! Oxmo Puccino
Sur la route pour aller chez Bloopalooza
Une luxueuse Lexus rouge vitres fumées me file de peu
Stoppé au péage, les carreaux de la caisse en question coulissent
On mitraille sec, les hommes sont masqués mon chauffeur encaisse
Je m’laisse tomber (Un !) laisse rouler (Deux !), une grenade, sous les roues
Des «Booms Booms», beaucoup d’hommes en fumée
J’arrive à pied, fatigué, un gars fait le guet à l’ascenseur
J’le bute, je monte au 7 et j’fais gaffe à Tony
Et au 7, Tony m’intercepte, un 357 longue autonomie
Les douilles tombent, l’ascenseur est niqué
Tony se fige, panique, ce ripoux flippe, où suis-je?
Il s’pose la question: qui peut buter Oxmo Puccino?
Grosse réponse pour Tony quand la porte explose
L’ascenseur puait, j’avais choisi d’user mes Wallabees
T’abuses, Tony t’as usé toutes tes balles
Je sais que j’ai raison, ma ruse: user ta vie, j’ai mon Uzi
Je m’retourne, Bloo, t’as fais une lourde bourde
En bref, tu m’as donné aux keufs, j’ai peur pour toi
Pourquoi tu mens? Cesse ta farce parce que si c’est pas toi, mais qui?
Mais cesse de chialer tu souilles mes Clarks !
Alors trois gros trucs percutent son fils de putain de crâne
Pour trois très grands trous grands comme mon crew
Black Mafia ! Les seules lois auxquelles j’crois c’est les miennes
Chienne de vie, bois à la tienne et à la santé
Black Mafia ! J’finirai pas comme Scarface, percé de partout, blaze dans la coke
Et criant «Fuck you motherfucker»
Black Mafia ! Lève ton flingue, charge-le, sois dingue
Vise dans le tas et n’hésite pas si on injurie
Black Mafia ! La monnaie, Black Mafia ! Le sexe
Black Mafia ! Les flingues, Black Mafia ! Time Bomb
Le lendemain 16 heures, je becte mes corn-flakes
Et ce réflexe, je presse le ON de la TV, devine ce qu’elle dit?
Eh bien, que le type qui flippait dont le slip trempait plus
Que celui des filles de clips exécuté était un sosie
Et que le F.B.I. guette ma Black Mafia
M’accuse de vouloir péter la tête du traître
Me voilà fugitif, vite j’prends mon fusil, vise
J’entends quelqu’un té-mon, qui c’est? On me répond:
C’est pour un emploi, j’me présente
On me dit que l’homme à tuer c’est Oxmo du 20 moins 1
Le black mafiosi Puccino, mon voisin du crime, chef des casinos
Il me semble que c’est urgent, ce soir on verra les urgences
Le contrat est sur toi Pucc', il faut qu’on s’organise
Faire flipper la firme, qu’elle balise quand j’verbalise
Piège la valise du Boss, dynamite sa caisse, réuni la tèc'
Et pour les dégâts, laisse-les, on sait déjà
Bon, écoute Booba, je sais où Bloopalooza se la coule douce
Si t’as un Land Cruiser, pousse bien, on est là-bas pour 12 heures
Toc-Toc-Toc, salut Bloopalooza sale schnock
T’as bien raison de flipper, je t’ai retrouvé, je suis équipé d’mon Glock
Le macaque me sort son Magnum, ne blague pas
Me nomme le mac mort, me braque et ne me manque pas
Touché au bras gauche, fausse blessure
J’mets un coup de pied dans la crosse et sors un surin de ma chaussure
Je lui fous un coup de couteau sous son cou
Tout son «juice» coule jusqu'à son poumon, ça c'était pour mon crew
Enfoiré, tu croyais que t’allais me tuer?
Mais tu es fou ou quoi? Autant évacuer la Chine en une nuit !
Et puis j’vais pas te tuer, non, dis pas merci
Booba, tue cette merde puante qu’on se casse d’ici
J’entends des sirènes, c’est les keufs, oublie les keufs Pucc', prends ton
pouchka
Cache-le dans ta manche gauche, bougeons!!!
Passe moi le blouson, lâche ta cocaïne aux chiottes
Et démarre la jeep qu’on se casse loin d’ici, Oxmo Puccino
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lotnisko Bogota gotowane na górze jest Lunatic, Pit
Wyjazd za 10 minut jeśli masz wątpliwości, Ukryj kokę w kabinie
- A co-powiedział - masz jakieś wątpliwości, obawy?
Strzelaj do wszystkiego, co się rusza, a my znajdziemy się tam, gdzie wiesz
Natychmiast, facet staje się podejrzliwy, jego pot płynie tak, jakby był
prysznic
Tacy wszyscy głupcy, którzy chcieli podwoić moje Ruble
Dotykam go; co to za grubas, co to za zawodowiec?
Cholera! Ty sukinsynu, masz mikrofon ! Jesteś idiotą.
Jesteś taki głupi, nie ruszaj się, bo cię zastrzelę, brudny glino.…
Właśnie zabiłem brudnego glinę, dół osłania moją ucieczkę, szybko.
Mam moje Bouygues, skąd czerpię wszystkie moje źródła, grzebię
Przeszukuję ulice i wpadam na mojego kumpla Steve ' a.
Pyta mnie, kogo chcę, pozbawia się za
Pukawe Blupaluza, jego wnuczek bratanek
To Bloopalooza, to szaleństwo.
Ten cios będzie wiedział, ile to kosztuje, aby chcieć podwoić moje…
Czarna Mafia ! Jedyne prawa, w które wierzę, to moje !
Suka życia, pij za swoje i za zdrowie
Czarna Mafia ! Nie skończę jak Scarface, przebita zewsząd, Blaze w koksie
I krzyczeć " Fuck You Bastard»
Czarna Mafia ! Podnieś broń, ładuj, bądź szalony.
Celuj w stos i nie wstydź się, jeśli obrażasz
Czarna Mafia ! Pieniądze, czarna mafia ! Seks
Czarna Mafia ! Broń, czarna mafia ! Oxmo Puccino
W drodze do Bloopalooza
Wspaniały Lexus z dymnymi okularami daje mi trochę
Zatrzymując się na planszy, płytki kasjera przesuwają się
Strzelamy sucho, zamaskowani ludzie mój kierowca
Opuszczam (jeden !) niech się toczy (dwa !), granat, pod koła
"Boom Boom", dużo ludzi w dymie
Idę pieszo, zmęczony, facet Dogging Winda
Zabijam go, idę na siódme piętro i śledzę Tony ' ego.
A w 7 Tony przechwycił mnie, 357 długi autonomiczny
Łuski spadają, Winda próbuje
Tony zamiera, panikuje, ten gnojek się boi, gdzie ja jestem?
Powstaje pytanie: kto może zabić Oxmo Puccino?
Wielka odpowiedź dla Tony ' ego, gdy drzwi eksplodują
Winda śmierdział, postanowiłem użyć moich Wallabees
Nadużyłeś swoich kul, Tony.
Wiem, że mam rację, moja sztuczka: mam moje USG
Odwróciłem się, Blue.
Oddałeś mnie kefom, boję się o Ciebie.
Dlaczego kłamiesz? Przestań, bo jeśli to nie ty, to kto?
Ale przestań marudzić, zbezczeszczasz moich Clarków !
Wtedy trzy grube kawałki staranował jej syna w dupę
Dla trzech bardzo dużych dużych otworów, takich jak moja załoga
Czarna Mafia ! Jedyne prawa, w które wierzę, to moje
Suka życia, pij za swoje i za zdrowie
Czarna Mafia ! Nie skończę jak Scarface, przebita zewsząd, Blaze w koksie
I krzyczeć " Fuck You Bastard»
Czarna Mafia ! Podnieś broń, ładuj, bądź szalony.
Celuj w stos i nie wstydź się, jeśli obrażasz
Czarna Mafia ! Pieniądze, czarna mafia ! Seks
Czarna Mafia ! Broń, czarna mafia ! Time Bomb
Następnego dnia 16 godzin, dziobać moje płatki kukurydziane
I ten odruch, naciskam na telewizor, zgadnij, co ona mówi?
Cóż, ten straszny facet, którego majtki są bardziej mokre
Że jeden z klipów dziewczyn wykonywane był sobowtór
I niech FBI pilnuje mojej czarnej mafii.
Oskarża mnie o złamanie głowy zdrajcy.
Więc biegnę, szybko biorę Broń, celuję
Słyszę czyjś głos, kto to jest? / Align = "left" / :
To do pracy, wyobrażam sobie
Powiedziano mi, że człowiek zabić to Oxmo 20-mniej niż 1
Czarny Mafia Puccino, mój sąsiad kryminalny, szef kasyna
Wydaje mi się, że to pilne, dziś wieczorem zobaczymy karetkę.
Umowa jest dla Ciebie, Puck, musimy się dogadać.
Przestraszyć firmę, aby oznaczyła, kiedy werbalizuję
Pułapka walizka szefa, dynamitu jego pole, zebrać go
A co do zepsucia, niech już wiadomo.
Słuchaj, Buba, wiem, gdzie Bloopalooza płynie słodko.
Jeśli masz Land Cruiser, przyj, jesteśmy tam na 12 godzin
Puk, puk, puk, cześć Bloopalooza brudny schnock
Masz rację, znalazłem cię, mam swój Glock.
Makak wyciąga ze mnie Magnum, nie żartuje
Nazywa mnie martwym makiem, okrada mnie i nie tęskni za mną
Rana w lewą rękę, fałszywa rana.
Kopię tyłek i wyjmuję Surin z buta
Wbijam mu nóż pod szyję.
Cały jego " sok " płynie do płuc, to było dla mojej załogi
Myślałeś, że mnie zabijesz?
Ale oszalałeś? Jak można ewakuować Chiny w ciągu jednej nocy !
Poza tym, nie zabiję cię.nie dziękuj.
Buba, Zabij to śmierdzące gówno, żebyśmy się stąd wynieśli.
Słyszę syreny, to są kews, zapomnij o kewsach Pucc', weź swoje
armata
Schowaj go w lewym rękawie, ruszaj się!!!
Daj mi kurtkę, rzuć kokainę w toalecie.
I odpal jeepa, żebyśmy się stąd wynieśli, Oxmo Puccino.
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino