Oxmo Puccino — S'13-6.35 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S'13-6.35", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Déjà qu’on me stress quand j’actionne sur Sky
Dédicace en passant à Fadiga, Karim, Last Montana
Montés au «sky «suite à une vie de rue, trop vécue
Y en a trop, presque tous les mois, à quand chaque semaine?
J’ai vu plus de tirs que tous les penalties vécus dans votre tête,
Non pas dans mes textes, j’fais pas de récup' !
Trop de mecs parlent de la rue,
Moi j’suis mouillé comme le cul d’une prostituée.
T’as mal lancé les dés, un soir on va te tuer.
C’est dans les pires situations que l' on sait qui tu es,
Moi je sais qui je suis, personne ne m’a dit qui t’es.
Ta copine m’a dit que tu ne n'étais qu’un petit con, elle dit que,
Dès qu’elle crie t’es stress
Et quand elle taxe te cash, tu stresses et t’es triste.
Quand des lascars l’appellent: stress mais tu restes,
Et quand elle m’appelle, j’t’en parle même pas car quand tu rappes,
tu fais «tchi ki paww ?»
Mon stress est gris on t’a donné debout à 6.35
Des kilos pris, les jeunes ici se couchent au 6.35
Tu t’trompes de stress, baby,
La paix dans le monde on fêtera ça le Ox-Pucci
25 ou 30 piges? T’arrives ici «français »? Tu piges pas !
Tu fais un peu de 'pez' la femme s’amène,
Tes gosses se font traiter comme des étrangers.
Ca y est le stress est transmis, le stress c’est nous
C 'est pour ça qu’on fume le popo
La police peut nous pousser à la faute,
Contrôle, y a-t-il un fusil dans le coffre?
Demande à Laurence, mes fans sont tout ouïs.
J’dois faire du laid et pas faire du lait seul
J’veux pas me réveiller dans un putain de linceul
Mes potes braquent encore, et les miens pas moins
La BAC laisse faire et ramasse tous les témoins
J’ai pas le choix ! Tu me vois, moi, chez les bourgeois
Aussi cool puis-je être, on a pas les mêmes raisons de stresser,
J’reste un jeune black issu du ghetto,
Si je rate le rap tu sais bien que je peux repartir très tôt.
Demain dimanche ! Fini le week-end, lundi matin l’usine
Des lettres de licenciements tournent et le boss ne t’aime pas trop,
Comment tu vois tes vacances si ton bac patraque
Jeudi, conseil de classe, paraît qu’ils vont pas te rater?
Craquer, la capote paraît qu’elle avait, t’avais pas calculé,
On n’y pense pas avant d'éja
Stress, ta fille révise chez sa copine.
Stress, ta copine fait du baby-sitting
Stress, t’as oublié ton code PIN?
Stress pas comme LDC
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już jestem zestresowany, gdy klikam na Sky
Poświęcenie odbywające się w Fadig, Karim, ostatniej Montanie
Usiedliśmy w "niebie" po ulicznym życiu, zbyt przeżytym
Jest ich zbyt wiele, prawie co miesiąc, kiedy co tydzień?
Widziałem więcej strzałów niż wszystkie rzuty karne w twojej głowie,
Nie w moich tekstach, nie powtarzam !
Zbyt wielu facetów mówi o ulicy,
Jestem mokry jak dupa prostytutki.
Nie rzuciłeś kości, któregoś dnia Cię zabijemy.
To w najgorszych sytuacjach, że wiemy, kim jesteś,
Wiem, kim jestem, nikt mi nie powiedział, Kim jesteś.
Twoja dziewczyna powiedziała mi, że jesteś tylko małym palantem.,
Jak tylko krzyczy, jesteś zestresowany.
A kiedy płaci ci pieniądze, jesteś zdenerwowany i smutny.
Kiedy laskary nazywają to: stres, ale zostajesz,
A kiedy do mnie dzwoni, nawet ci o tym nie mówię, bo kiedy dzwonisz,
tchi ki Pave ?»
Mój stres szary pozwoliliśmy ci wstać o 6.35
Funty są brane, młodzież tutaj leży o 6.35
Mylisz się co do stresu, kochanie.,
Pokój na świecie będziemy świętować to Ox-Pucci
25 czy 30 pułapek? - Jesteś Francuzem? Nie rozumiesz !
Robisz trochę ' pez ' kobieta przynosi,
Twoje dzieci są traktowane jak obce.
Stres jest przenoszony, stres jest nami
Dlatego palimy Popo
Policja może popchnąć nas do winy,
Centrala, w bagażniku jest strzelba?
Zapytaj Lawrence ' a, moi fani wszystko słyszeli.
Powinienem robić paskudne rzeczy, a nie robić mleka sam
Nie chcę budzić się w cholernym Całunie.
Moi kumple wciąż okradają, a moi nie mniej
Taca pozwala to zrobić i zbiera wszystkich świadków
Nie mam wyboru ! Widzisz mnie, pośród burżuazji.
Jak fajnie mogę być, nie mamy tych samych powodów, aby podkreślić,
Jestem młodym Murzynem z getta.,
Jeśli przegapię RAP, wiesz, że mogę wyjść bardzo wcześnie.
Jutro jest niedziela ! Zakończył się weekend, poniedziałek rano fabryka
Listy zwolnień kręcą się, a szef cię nie lubi.,
Jak patrzysz na swoje wakacje, jeśli twój patron
W czwartek, Rada klasowa, chyba cię nie przegapią?
Pęknięcie, Prezerwatywa, wygląda na to, że miała, nie obliczyłeś,
Nie myślimy o tym, dopóki nie skończymy
Stresy, twoja córka chodzi do przyjaciółki.
Stres, twoja dziewczyna niańczy
Stres, zapomniałeś kodu PIN?
Stres nie jest jak LDC