Oxmo Puccino — Visions De Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visions De Vie", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Pour naître de ma mère j’ai pas attendu l’autre
Moi je suis ma propre poutre
Je me soutiens seul, rien à foutre
Peu de liens noués,
Noël, jour de l’an, je m’en fous
J’ai pas de clan jamais ivre, esprit jamais flou
J’y grandis, la rue t’y apprends les dures lois
Tu vois un con qui te dit «J'ai plein d’amis»
Dis-lui: «t'es pur toi!»
Choisis bien pour qui tu vises,
Venge les au minimum
Un ami qui se sauve s’en va seul
Et te laisse ses ennemis (hum)
Le mot ami marche avant le partage
Je le jure j’ai vu des ex-frangins
Qui pour la thune du shit se tuent
Les mêmes gens qui se moquaient
Félicitent la légende vivante du rap géant
J’en jambe les MC’s
Refrain
C’est ma vision de vie
J’te jure que c’est vrai ce que je dis, ma vision de vie,
Survivre est ma mission
Mêle pas ta femme aux proches
Femelles ou hommes car les femmes c’est jalousie énorme
Les hommes suivent leurs hormones
Comme un sportif au saut à la perche qui après son show
Chute sans tapis qui amortissent
Tu te sens ainsi quand t’as fié
Ton sexe à la mauvaise fille
Qui file avec le mauvais type de type de toute façon
L’amour un sentiment sorti des égouts dans ma vie,
Les filles changeaient de nom
Mais avaient toutes le même goût
Et ya les potes quis semblent solides en fait tremblent,
Près d’un beau cul te mettent merde la merde au cul
Puis secrètement se taisent regrettent,
J’ai eu droit à ce traitement
Quand ils baisent ils ne pensent jamais,
À qui ils aiment vraiment
Crois-tu que je blague
En clamant que ce qui fait ou défait un homme en un mot
Ce sont ses amis, ses bonnes femmes et ses ennemis
Refrain
Je vois l’avenir comme un type myope qui, la nuit,
Porte des Ray-Ban surpassées
D’un masque de Zorro dessus
Parce que depuis que je suis petit j’ai su t’es noir,
T’as beau suer plus que les autres
Les hommes veulent t'écraser de suite
J’suis d’la race la plus haïe du monde
Ça fout les jetons, j’ai le monde entier
Plus les frères qui veulent que je tombe
Le F.N. veut me nuire
De mes prouesses jusqu’aux shoes
Le Pen merde mais d’où est-ce qu’il me connait?
Au bord du gouffre comme dans les films
Voir peu de mains se pousser
Pour te secourir toujours debout en frimer (quoi?)
Crois-tu que je suis né comme ça?
Tout a un prix même ma haine, mesure:
La tienne une puce, la mienne baleine ou compare:
Toi Lilliput moi Gulliver
Toi et tes potes le reste du monde
Moi j’suis de Time Bomb
J’suis Oxmo, l’homme de la situation
Mes solutions fluctuent
Trouduc, mon flow te tue
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby urodzić się z matki, nie spodziewałem się innego
Jestem moją własną belką
Utrzymuję się w samotności.
Mało zawiązanych więzi,
Boże Narodzenie, Nowy Rok, nie obchodzi mnie to
Nie mam klanu, nigdy nie pijanego, nigdy niewyraźnego ducha
Dorastam tam, ulica uczy cię surowych praw
Widzisz idiotę, który mówi: "Mam wielu przyjaciół»
Powiedz: "jesteś czysty!»
Wybierz, na kogo celujesz.,
Zemsta na nich przynajmniej
Przyjaciel, który ucieka, odchodzi sam
I pozostawia cię swoim wrogom (HM)
Słowo przyjaciel idzie przed wymianą
Przysięgam, widziałem byłych braci.
Którzy za pieniądze shita zabijają się nawzajem
Ci sami ludzie, którzy się śmiali
Chwalą żywą legendę gigantycznego rapu
- Nie wiem-powiedział.
Refren
To jest moja wizja życia
Przysięgam, to prawda, co mówię, mój pogląd na życie,
Przetrwanie jest moją misją
Nie mieszaj żony z rodziną.
Kobiety lub mężczyźni jako kobiety stają się ogromną zazdrością
Mężczyźni podążają za swoimi hormonami
Jako zawodnik w skoku o Tyczce, który po swoim występie
Spadek bez dywanów, które amortyzują
Czujesz się tak, kiedy ufasz
Twój seks ze złą dziewczyną
Który i tak ma niewłaściwy typ
Miłość uczucie z kanalizacji w moim życiu,
Dziewczyny zmieniały imiona
Ale każdy miał taki sam gust.
I jestem przyjaciółmi, którzy wydają się twarde faktycznie drżą,
Blisko pięknej dupie umieścić cię gówno gówno w dupę
Potem potajemnie milczą żałują,
Miałem prawo do tego leczenia
Kiedy się pieprzą, nigdy nie myślą,
Kogo naprawdę lubią
Myślisz, że żartuję?
Krzycząc, co czyni lub pokonuje osobę jednym słowem
To jego przyjaciele, dobre kobiety i wrogowie
Refren
Widzę przyszłość jako krótkowzroczny facet, który jest w nocy,
Brama Rai bana
Od maski Zorro na nim
Bo od dziecka wiedziałem, że jesteś czarny.,
Spociłeś się bardziej niż inni.
Mężczyźni chcą cię zmiażdżyć.
Jestem najbardziej znienawidzoną rasą na świecie.
Mam Cały świat.
Plus bracia, którzy chcą, żebym upadł
FSB chce mnie skrzywdzić.
Od męstwa do butów
Le Pen do diabła, ale skąd on mnie zna?
Na skraju przepaści, jak w filmie
Zobacz kilka rąk popychających się nawzajem
Aby cię uratować, wciąż klęcząc (co?)
Naprawdę myślisz, że tak się urodziłem?
Wszystko ma swoją cenę nawet moja nienawiść, miara:
Twój Chip, mój wieloryb lub porównuje:
Jesteś krasnal mnie Gulliver
Ty i twoi kumple jesteście na całym świecie.
I Time Bomb
Jestem Oxmo, człowiek sytuacji
Moje decyzje wahają się
Skurwysynu, Mój strumień cię zabija.
Refren