Oxxxymiron — Цифры и цвета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цифры и цвета", wykonawca: Oxxxymiron.
Tekst piosenki
Я рос один, только «Два капитана», «Три мушкетера»,
«Четыре танкиста» делали картину путевой
Мне было пять, я был гадкий лебединый утенок,
От шести до семи я возненавидел учебу,
На колесе восьмерка, во дворе спалили «девятку»
«Девять с половиной недель» все объяснили мне внятно
Досчитал до десяти — нахуй прятки
Каждую осень одиннадцатого пускал в дом напротив бумажный самолетик
Говорят ты ободрал двенадцать колен, чтобы взобраться наверх,
Я «Пятницу тринадцать» смотрел, потом эмиграция, плен,
Меня в нем носит и носит, в 14 ощущал себя на 88.
Хотя я сбился, номера в мобиле визжат,
38 попугаев, 44 чижа, кому 1001 ночь с тобой, а мне ни одной,
Привет на дно, 20 000 лье под водой
(припев 2х)
Эти цифры и цвета — тысячи цитат, визы, паспорта
все растворится без следа,
И все что испытал: все лица и скитания, блеск и нищета,
сохранится лишь в моих текстах. (2х)
Я был зеленым, когда черным налом звались наличные,
Когда Белый дом был то желтым, то красно-коричневым,
Бумер — черным, Саня — Белым и желтою — пресса,
Когда «Мегаполис экспресс» писал про черные мессы,
Когда пиджак должен был быть малиновым,
А я бредил белым солнцем в пустыне,
И желтою субмариною покинул дом,
Был что-то сделать бессилен,
И каждый Красный день календаря иссера был синим,
Зеленый змий и красный глаз от purple eyes,
Мне 26, еще один год, и я Курт Кобейн,
И я столько дней был белой вороной, прохожим средь
Голубой крови, белой кости, золотой молодежи
(И вот я), не желторотый, но лет мало еще,
Не чернорабочий, но и не белый воротничок,
Но мой мир серый, ведь не в моей постели она,
Привет со дна, где нет места пастельным тонам
(припев 2х)
Эти цифры и цвета — тысячи цитат, визы, паспорта
все растворится без следа,
И все что испытал: все лица и скитания, блеск и нищета,
сохранится лишь в моих текстах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem sam, tylko "dwóch kapitanów", " Trzej muszkieterowie»,
"Czterej czołgiści"
Miałem pięć lat, byłem brzydkim kaczątkiem łabędzia.,
Od sześciu do siedmiu znienawidziłem studia,
Na kole ósemka, na podwórku spalono " dziewiątkę»
"Dziewięć i pół tygodnia" wszystko wyjaśniło mi wyraźnie
Policzyłem do dziesięciu-jebać chowanego
Każdej jesieni jedenastej wpuścił papierowy samolot do domu naprzeciwko
Mówią, że ściągnąłeś dwanaście kolan, żeby się wspiąć. ,
Oglądałem "Piątek Trzynastego", potem emigracja, niewoli,
Nosi mnie w nim i nosi, w wieku 14 lat czułem się jak na 88.
Mimo, że się zgubiłem, numery w Mobile piszczą,
38 papugi, 44 Czyże, kto 1001 nocy z Tobą, a ja nie,
Witaj na dole, 20 000 mil pod wodą
(refren 2x)
Te liczby i kolory to tysiące cytatów, wiz, paszportów
wszystko rozpuści się bez śladu,
I wszystko, czego doświadczyłem: wszystkie twarze i wędrówki, blask i ubóstwo,
zachowały się tylko w moich tekstach. (2x)
Byłem zielony, kiedy czarną gotówką nazywano gotówką.,
Kiedy Biały Dom był żółty, czerwony i brązowy,
Boomer-czarny, Sanya-biały i żółty-prasa,
Kiedy "Megapolis Express" pisał o czarnych mszach,
Kiedy kurtka miała być szkarłatna,
A ja błąkałem się białym słońcem na pustyni.,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Było coś do zrobienia bezsilny,
I każdy czerwony dzień kalendarza issera był niebieski,
Zielony wąż i czerwone oko z purple eyes,
Mam 26 lat, kolejny rok i jestem Kurt Cobain,
I przez tyle dni byłem białym krukiem, przechodniów w środku
Niebieski krwi, biały kości, złoty młodzieży
(I oto jestem), nie żółty, ale lat jeszcze mało,
Nie robotnik, ale nie Biały kołnierzyk,
Ale mój świat jest szary, ponieważ nie jest w moim łóżku,
Cześć z dołu, gdzie nie ma miejsca na pastelowe odcienie
(refren 2x)
Te liczby i kolory to tysiące cytatów, wiz, paszportów
wszystko rozpuści się bez śladu,
I wszystko, czego doświadczyłem: wszystkie twarze i wędrówki, blask i ubóstwo,
zachowały się tylko w moich tekstach.