Oxxxymiron — В бульбуляторе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В бульбуляторе", wykonawca: Oxxxymiron.
Tekst piosenki
Врастая в кожаный диван,
Мечтал о том, что скоро буду тоже ветеран -
Бошек лейтенант. Рот свой пересохший вытирал,
Следя, как мог, за диалогом заторможенных тирад.
В приглушенном свете ламп ждал, что по-оплошности
Не прозевать, как старшие предложат третий раз
Детям план. Одна из гостей, лошадью заржав,
Сказала Косте: "Может хомяка положите туда?"
И больше явно не ребята мы -
Давно наши воспоминанья пятнами,
Но одна хуйня все так же не понятна мне -
Почему мне снится тот хомяк в бульбуляторе?
Мы память: кто, куда - попрятали;
Даты, дни - остались невнятные каракули.
Но все равно, не сосчитать на калькуляторе,
Сколько раз мне снился тот хомяк в бульбуляторе.
Фразы, как демоны! Сказано - сделано!
Пара черных глаз из за стекла запотелого,
Глядя в отраженья видят только грызуна мягкотелого,
Что с дивана встать так хотел, но боялся быть осмеянным -
Прослыть слабым истериком; ведь все угорая, пиздели,
Над бонгом с хомяком, что превращался в растение.
97. Кто-то лаял из телика.
С тех пор, я перевидел многое... Смерть, увы, не нова.
Да и жизнь, увы - дерьмовая; и давно не удивит надгробие.
Но я понял, что с тех пор с тем хомяком все переплетено было.
Наверно, я в конец шизик!
Какой хомяк, если я терял тех, кто мне близок?
Но, всего один напас дури, и мне кажется:
Мы за стеклом, и через нас курят.
И больше явно не ребята мы -
Давно наши воспоминанья пятнами,
Но одна хуйня все так же не понятна мне -
Почему мне снится тот хомяк в бульбуляторе?
Мы память: кто, куда - попрятали;
Даты, дни - остались невнятные каракули.
Но все равно, не сосчитать на калькуляторе,
Сколько раз мне снился тот хомяк в бульбуляторе.
It's from the bong!
He from the bong...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrastając w skórzanej kanapie,
Marzyłem o tym, że wkrótce też będę weteranem -
Bosek porucznik. Usta wyschły wytarł,
Obserwując, jak tylko mogłem, dialog opóźnionych tyrad.
W stłumionym świetle lamp czekał, że w niedopatrzeniu
Nie przejmuj się tym, jak Seniorzy zasugerują trzeci raz
Plan dla dzieci. Jeden z gości, koń zardzewiały,
Powiedziała Coste: "może tam umieścić chomika?"
I już wyraźnie nie jesteśmy chłopakami -
Dawno temu nasze wspomnienia są poplamione,
Ale jedna rzecz wciąż nie jest dla mnie jasna. -
Dlaczego śnię o tym chomiku w bulbulatorze?
Mamy pamięć: kto, gdzie ukryte;
Daty, dni-pozostały niewyraźne Doodle.
Ale nadal nie licz na kalkulatorze,
Ile razy śniłem o tym chomiku w bulbulatorze?
Zwroty jak demony! Powiedziałem-zrobione!
Para czarnych oczu zza szkła zamglonego,
Patrząc w refleksje widzą tylko gryzoń miękkopłetwy,
Że chciał wstać z kanapy, ale bał się być wyśmiewany -
/ Align = "left" / ,
Nad Bong z chomikiem, który zamienił się w roślinę.
97. Ktoś szczekał z telewizji.
Od tamtej pory wiele widziałem... Śmierć, niestety, nie jest nowa.
Tak, i życie, niestety-gówniane; i długo nie zaskoczy nagrobek.
Ale zdałem sobie sprawę, że od tamtej pory wszystko było splecione z tym chomikiem.
Chyba jestem wariatem.
Jaki chomik, jeśli straciłem bliskich?
Ale tylko jedna wpadła w tarapaty i wydaje mi się, że:
Jesteśmy za szybą i przez nas palą.
I już wyraźnie nie jesteśmy chłopakami -
Dawno temu nasze wspomnienia są poplamione,
Ale jedna rzecz wciąż nie jest dla mnie jasna. -
Dlaczego śnię o tym chomiku w bulbulatorze?
Mamy pamięć: kto, gdzie ukryte;
Daty, dni-pozostały niewyraźne Doodle.
Ale nadal nie licz na kalkulatorze,
Ile razy śniłem o tym chomiku w bulbulatorze?
It's from the bong!
He from the bong...