Oysterband — Call You Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call You Friend", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
when I talk dumb and wield the knife
lose the plot and rail at life
you defuse the bomb and end the strife
that’s why I call you friend
you tell me home truths to my face
run alongside me in the race
staying with me pace for pace
that’s why I call you friend
we’ve been up and couldn’t get down
kicked the hell out of this town
we let the world know we’re around
that’s why I call you friend
so many times we’ve disagreed
don’t count the cost there’s a greater need
we sit and watch each other bleed
that’s why I call you friend
so for being there with that sure touch
that cussedness that means so much
those injuries you helped to mend
that’s why I call you friend
words are thrown and fists can fly
I throw my hands up at the sky
we’ve been the distance, you and I that’s why I call you…
I hate it when we disagree
times when there’s no remedy
it’s always been just you and me there’s a common ground we both defend
a promise we can always mend
fighting till the stars descend
that’s why I call you friend
we’ve been up and couldn’t get down
kicked the hell out of this town
we let the world know we’re around
that’s why I call you friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówię głupoty i trzymam nóż
lose the Fable and rail at life
rozbroisz bombę i zakończysz walkę.
dlatego nazywam Cię przyjacielem.
mówisz mi prawdę prosto w twarz
"run along me in the race"
staying with me pace for pace
dlatego nazywam Cię przyjacielem.
we 've been up and couldn' t get down
/ align = "left" /
we let the world know we ' re around
dlatego nazywam Cię przyjacielem.
tyle razy się nie zgadzaliśmy.
nie licz kosztów.
siedzimy i patrzymy, jak nawzajem krwawimy.
dlatego nazywam Cię przyjacielem.
więc za bycie tam z tym pewnym dotykiem
to przekleństwo tyle znaczy.
te obrażenia, które pomogłeś naprawić.
dlatego nazywam Cię przyjacielem.
słowa są rzucane i pięści mogą latać
I throw my hands up at the sky
byliśmy daleko, ty i ja dlatego do ciebie dzwonię.…
Nienawidzę, gdy się nie zgadzamy.
"times when there ' s no remedy"
zawsze byliśmy tylko Ty i ja.
obietnica, którą zawsze możemy naprawić
fighting till the stars descend
dlatego nazywam Cię przyjacielem.
we 've been up and couldn' t get down
/ align = "left" /
we let the world know we ' re around
dlatego nazywam Cię przyjacielem.