Oysterband — Coal Not Dole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coal Not Dole", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
It stands so proud, the wheels so still,
A ghost-like figure on the hill.
It seems so strange, there is no sound,
Now there are no men underground.
What will become of this pit-yard,
Where men once trampled faces hard?
Tired and weary, their work done,
Never having seen the sun.
Will it become like sacred ground?
Foreign tourists gazing round.
Asking if men once worked here,
Way beneath this pit-head gear.
Empty trucks once filled with coal,
Lined up like men on the dole.
Will they e’re be used again,
Or left for scrap just like the men?
There’ll always be a happy hour
For those with money, jobs and power.
They’ll never realise the hurt,
They cause to men they treat like dirt.
What will become of this pit-yard,
Where men once trampled faces hard?
Tired and weary, their work done,
Never having seen the sun.
There’ll always be a happy hour
For those with money, jobs and power.
They’ll never realise the hurt,
They do to them they treat like dirt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi tak dumny, koła tak nieruchome,
Postać przypominająca ducha na wzgórzu.
It seems so strange, there is no sound,
Teraz pod ziemią nie ma ludzi.
Co się stanie z tą pit-yard,
Gdzie mężczyźni raz deptali twarze mocno?
Zmęczeni i zmęczeni, ich praca wykonana,
Nigdy nie widziałem słońca.
Czy stanie się jak Święta Ziemia?
Zagraniczni turyści patrzący dookoła.
Pytanie, czy mężczyźni kiedyś tu pracowali,
Daleko pod tym sprzętem.
Puste Ciężarówki raz wypełnione węglem,
Ustawili się jak mężczyźni na zasiłku.
Czy znowu zostaną użyte?,
Czy zostawiony na złom, tak jak mężczyźni?
There ' ll always be a happy hour
Dla tych, którzy mają pieniądze, pracę i władzę.
Nigdy nie zrozumieją bólu.,
Powodują, że ludzie traktują ich jak brud.
Co się stanie z tą pit-yard,
Gdzie mężczyźni raz deptali twarze mocno?
Zmęczeni i zmęczeni, ich praca wykonana,
Nigdy nie widziałem słońca.
There ' ll always be a happy hour
Dla tych, którzy mają pieniądze, pracę i władzę.
Nigdy nie zrozumieją bólu.,
Traktują ich jak śmieci.