Oysterband — Little Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Brother", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
Every path will hit a brick wall
Every space is just a box
First he’s happy Like a puppy
Then he’s hurting Like an ox Tips the scales at ninety kilos
Seventeen and six foot two
Little brother runs his mother down
Just passing through
Tender-minded, oh so kind
He Loves to be with you
Anywhere you go he’ll stick like glue
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Living for the moment but the never comes
Living for the moment but the moment…
Never comes
She lays her head down in the kitchen
All the things she’s thinking of Mother sighs and wonders why
She’s stuck with everlasting Love
Any awkward time or place
His eyes’ll start to drift
Then he bites his lip and will not shift
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
And he’s watching the birds
They’re swooping in clouds, like words
They come to rest in someone else’s tree
And I’m down on my knees
Give me the patience please
Not to fly away and think I’m free
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment never comes
He’s living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
All that hunger, Love and anger bottled up in eyes of blue
that can’t see someone else’s point of view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda ścieżka uderzy w ceglany mur
Każda przestrzeń jest tylko pudełkiem.
Najpierw jest szczęśliwy jak szczeniak.
A potem cierpi jak wół.
/ Align = "left" /
Little brother runs his mother down
Tylko przejeżdżam.
Czułe myśli, Oh tak uprzejme
Kocha być z Tobą.
Dokądkolwiek pójdziesz, on będzie przyklejał się jak klej.
Czy on mnie kocha, czy mnie zna?
Uderza mnie w głowę, by pokazać, że żyję chwilą, ale nigdy nie przychodzi.
Living for the moment but the moment…
Never comes
Kładzie głowę w kuchni.
Wszystkie rzeczy, o których myśli matka wzdycha i zastanawia się dlaczego
Utknęła z wieczną miłością.
/ Align = "left" /
Jego oczy zaczną dryfować.
Potem gryzie wargę i nie chce się ruszać.
Czy on mnie kocha, czy mnie zna?
Uderza mnie w głowę, żeby pokazać, czy mnie zna, czy słyszy, nawet gdy stoi tak blisko mnie?
"Living for the moment but the moment never comes"
Living for the moment but the moment…
# And he ' s watching the birds #
Płyną w chmurach, jak słowa
Odpoczywają w cudzym drzewie.
I padam na kolana
Proszę o cierpliwość.
"Not to fly away and think I 'm free"
Czy on mnie kocha, czy mnie zna?
Uderza mnie w głowę, żeby pokazać, czy mnie zna, czy słyszy, nawet gdy stoi tak blisko mnie?
"Living for the moment but the moment never comes"
"Living for the moment but the moment never comes"
Żyje chwilą, ale ta chwila nigdy nie nadejdzie.
Living for the moment but the moment…
Cały ten głód, miłość i gniew w niebieskich oczach
który nie widzi czyjegoś punktu widzenia