Oysterband — Molly Bond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly Bond", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
Come all you young gallants that delight in a gun
Beware of your shooting at the setting of the sun
It happened one evening in a large shower of hail
When under a bower my love was concealed
He apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
As I walked up to her and found it was she
My limbs they grew weary and my eyes couldn’t see
The ring on her finger, most bitterly I cried
O Molly, if you were living, you’d’ve been my fond bride
Home to my father like lightning I did run
Saying Father, dearest father, do you know what I’ve done?
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling, and where shall I run?
His father in the corner with his hair turning grey
O my dear Jimmy, don’t you run away
Stay in this country until the trial comes on You never shall be hung by the laws of this land
The day of the trial to the judge she appeared
As God is my witness young Jimmy must go clear
My apron flew around me, he took me as a swan
And I know his heart lies bleeding for his own Molly Bond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come all you young gallants that delight in a gun
Strzeż się strzelania o zachodzie słońca.
To stało się pewnego wieczoru w dużym deszczu gradu.
Gdy pod altaną moja miłość była ukryta
On
And I shot my own darling at the setting of the sun
Podszedłem do niej i zobaczyłem, że to ona.
Moje kończyny były zmęczone, a moje oczy nie mogły widzieć.
Pierścionek na jej palcu, gorzko płakałem
Molly, gdybyś żyła, byłabyś moją kochaną narzeczoną.
Do domu mojego ojca, jak błyskawica.
Ojcze, najdroższy Ojcze, wiesz, co zrobiłem?
Jej fartuch leciał wokół niej, wziąłem ją jak łabędzia
And I shot my own darling at the setting of the sun
Jej fartuch leciał wokół niej, wziąłem ją jak łabędzia
I zastrzeliłem własną ukochaną, i gdzie mam uciec?
Jego ojciec w kącie z siwymi włosami
O mój drogi Jimmy, nie uciekaj
Zostań w tym kraju, dopóki nie nadejdzie proces, nigdy nie zostaniesz powieszony przez prawo tego kraju.
W dniu rozprawy przed sędzią pojawiła się
Jak Bóg mi świadkiem, Młody Jimmy musi odejść.
Mój fartuch latał wokół mnie, wziął mnie jak łabędzia
I Wiem, że jego serce krwawi dla własnej Molly Bond