Oysterband — Too Late Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late Now", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
well it’s a nice bit of heritage with an electric gate
you tell her: Darling, this is a happy man’s estate
stop and frown now like a good dog bit your hand
all these years and you still don’t understand
that it’s too late now
for English Roses / for your sunset shires / to chase the milkmaids /
to play the squire / for second chances / for a change of heart
you won’t be needed when this whole thing falls apart
it’s time to go ride by the river, blaze away across the moors
you tell the bright young men: All this can be yours
a weekend in the country, you can live out on the land
all these years and you still don’t understand
that it’s too late now
for boyhood heroes / for your sunset shires / for tunes of glory /
to play the squire / for second chances / for a change of heart
you won’t be needed when this whole thing falls apart
it’s time to go can you feel the cold wind blow?
you bought up the props for a world that never was
now there’s holes in the scenery and less and less applause
we are all ungrateful peasants, like a dog that bit your hand
all these years and you still don’t understand
that it’s too late now
for grace and favour / for sunset shires / for your faithful servants /
to play the squire / for second chances / for a change of heart
we’ll all die laughing when this whole thing falls apart
it’s too late now
Tłumaczenie tekstu piosenki
to ładny kawałek dziedzictwa z elektryczną bramą
powiedz jej, kochanie, to jest posiadłość szczęśliwego mężczyzny.
stop and frown now like a good dog bit your hand
tyle lat, a ty wciąż nie rozumiesz.
że już za późno.
for English Roses / for your sunset shires / to chase the milkmaids /
grać giermka / dla drugiej szansy / dla zmiany serca
nie będziesz potrzebny, kiedy to wszystko się rozpadnie.
nadszedł czas, aby jechać nad rzeką, blaze away across the moors
powiedz młodym, bystrym mężczyznom, że to wszystko może być twoje.
weekend na wsi, można żyć na ziemi
tyle lat, a ty wciąż nie rozumiesz.
że już za późno.
dla bohaterów boyhood / dla Twoich sunset shires / dla melodii chwały /
grać giermka / dla drugiej szansy / dla zmiany serca
nie będziesz potrzebny, kiedy to wszystko się rozpadnie.
czas iść. czujesz zimny wiatr?
kupiłeś rekwizyty dla świata, który nigdy nie był
teraz są dziury w scenerii i coraz mniej oklasków
wszyscy jesteśmy niewdzięcznymi chłopami, jak pies, który ugryzł cię w rękę.
tyle lat, a ty wciąż nie rozumiesz.
że już za późno.
za łaskę i łaskę / za Sunset shires / dla twych wiernych sług /
grać giermka / dla drugiej szansy / dla zmiany serca
wszyscy umrzemy ze śmiechu, kiedy to wszystko się rozpadnie.
już za późno.