Ozark Mountain Daredevils — Arroyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arroyo", wykonawca: Ozark Mountain Daredevils.
Tekst piosenki
Men From Earth
Arroyo
(GUITARS &BASS INTRO)
(spoken)
…city street
hang out
thumbs in pocket
black jacket
black jack
dego-red
Manhattenized-Bohemia
of Southern California,
tough punk of cool, futuristic Montana…
(sung)
well, have you ever been mixed up feel like you’re in a stick-up, a hold-up,
a robbery in progress?
well, I have
well, have you ever been faked out
feel like you’re in a stake-out,
a cook-out, barbequed chicken?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
have you ever been stranded
feel like you never landed,
a bandit, a merchant of Venice?
well, I have
well, have you even been tumbled
feel like you’re in a jungle,
a jungle, a town in New Jersey?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
(SAX SOLO)
well have you ever been hungry
feel like you’re gettin' ugly
ornery, and everybody’s greasy?
well, I have
well have you ever been zooey
feel like you’re David Bowie,
a truly unidentified person?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
(SAX SOLO)
(spoken)
…there is a possibility of …
something running parallel…
what something is, it might be called
something other than what could be the same thing,
but uh, what could be the right thing
in other words, it might be a contigent-pository,
if what you are doing at the same time
that you are doing something else…
… let’s take, for ex&le, if you were born on LakeMichigan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie Z Ziemi
Arroyo
(GUITARS &BASS INTRO)
(mowa)
/ align = "left" /
hang out
thumbs in pocket
kurtka czarna
black jack
dego-czerwony
Manhattenized-Bohemia
z południowej Kalifornii,
tough punk of cool, futuristic Montana…
/ align = "left" / )
czy kiedykolwiek się pomyliłeś, jakbyś był w napadzie, napadzie?,
napad w toku?
cóż, mam
czy kiedykolwiek byłeś sfałszowany?
feel like you ' re in a stack-out,
grillowany kurczak?
cóż, mam
come on, mama, get on the yo-yo
wszyscy się poddajemy w Arroyo
czy kiedykolwiek byłeś osaczony?
feel like you never landed,
bandyta, Kupiec wenecki?
cóż, mam
well, have you even tumbed
feel like you ' re in a jungle,
dżungla, miasto w New Jersey?
cóż, mam
come on, mama, get on the yo-yo
wszyscy się poddajemy w Arroyo
(SAKSOFON SOLO)
czy kiedykolwiek byłeś głodny?
feel like you 're gettin' ugly
i wszyscy są tłuści?
cóż, mam
well have you ever been zooey
feel like you ' re David Bowie,
naprawdę niezidentyfikowana osoba?
cóż, mam
come on, mama, get on the yo-yo
wszyscy się poddajemy w Arroyo
(SAKSOFON SOLO)
(mowa)
... istnieje możliwość …
something running parallel…
co to jest, to może się nazywać
coś innego niż to, co może być tą samą rzeczą,
ale co może być słuszne?
innymi słowy, może to być,
jeśli to, co robisz w tym samym czasie
że robisz coś innego.…
... Let ' s take, for ex&le, if you were born on LakeMichigan…