Özlem Tekin — Kalpsiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalpsiz", wykonawca: Özlem Tekin.
Tekst piosenki
ikinci ayrılık zor geldi bana
sensiz olmadı anladım geç olsada
yalnız mısın sen de sensiz gecelerde
hiç düşündün mü naparım diye
bir adım önüm sensiz gözükmüyor
kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor (sensiz çözülmüyor)
yollardasın evsiz
mutlu musun bensiz
söyle bana sebepsiz biter mi aşk
yollardayım evsiz
bin dertliyim sensiz
söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
eski sevgili merak edilmez mi beş senelik aşk unutup silinmez ki korktum aramaktan başkası çıkar diye
hep tanrıya sordum sen iyi misin diye
bir adım önüm sensiz gözükmüyor
kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor (sensiz çözülmüyor)
yollardayım evsiz
bin dertliyim sensiz
söyle bana sebepsiz hapseder mi aşk
yollardasın evsiz
mutlu musun bensiz
söyle bana sebepsiz biter mi aşk
nerdesin yine yolculuk nereye
telefonda sesin ısıttı ya işte
sinirle topladım tüm eşyalarını
nolur almaya gelme
bırak izlerin kalsın bende
yollardayım evsiz
bin dertliyim sensiz
söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
yollardasın evsiz
mutlu musun bensiz
söyle bana sebepsiz biter mi aşk
kalpsiz kalpsiz kalpsiz kalpsiz
sen ağlama dedin hani dönecektin
bir damla gözyaşımı silmeye bile gelmedin (!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
drugie rozstanie było dla mnie trudne.
zdałem sobie sprawę, że to nie było bez ciebie, chociaż było późno
jesteś sam w nocy bez ciebie
myślałeś kiedyś, co zrobię?
nie wyglądam o krok przed tobą.
węzeł w moim sercu nie rozpuszcza się bez ciebie (nie rozpuszcza się bez ciebie)
jesteś na drodze, bezdomny.
jesteś szczęśliwy beze mnie
powiedz mi bez powodu, czy miłość się kończy.
jestem na drodze, bezdomny
jestem tysiącem kłopotów bez ciebie
powiedz mi bez powodu, czy miłość wybacza
były kochanek nie zastanawia się, czy pięć lat miłości zapomni, że obawiam się, że ktoś inny niż zadzwoni, wyjdzie
zawsze pytałem Boga, czy wszystko jest w porządku
nie wyglądam o krok przed tobą.
węzeł w moim sercu nie rozpuszcza się bez ciebie (nie rozpuszcza się bez ciebie)
jestem na drodze, bezdomny
jestem tysiącem kłopotów bez ciebie
powiedz mi bez powodu, czy miłość idzie do więzienia
jesteś na drodze, bezdomny.
jesteś szczęśliwy beze mnie
powiedz mi bez powodu, czy miłość się kończy.
gdzie znowu podróż
Twój głos się nagrzewa.
nerwowo spakowałem wszystkie twoje rzeczy.
nie przychodź, aby odebrać nolur
zostaw swoje ślady u mnie.
jestem na drodze, bezdomny
jestem tysiącem kłopotów bez ciebie
powiedz mi bez powodu, czy miłość wybacza
jesteś na drodze, bezdomny.
jesteś szczęśliwy beze mnie
powiedz mi bez powodu, czy miłość się kończy.
bezduszny bezduszny bezduszny bezduszny
miałeś nie płakać, myślałem, że wrócisz.
nawet nie przyszedłeś, by wytrzeć kroplę moich łez (!)