Ozomatli — Love And Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And Hope", wykonawca: Ozomatli.
Tekst piosenki
A child looks up into my eyes, nothing to say
An open hand with scars can hide the pain away
What I can give is not enough to help him grow
How can I fulfill his needs, embrace his soul?
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
The child struggled to survive, now he’s a man
With children of his own, he does the best one can
Tries to live with love and not let sorrow grow,
Even though he barely reaps all that he sows
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko patrzy mi w oczy, nie ma nic do powiedzenia.
Otwarta ręka z bliznami może ukryć ból
To, co mogę dać, nie wystarczy, by pomóc mu rosnąć.
Jak mogę zaspokoić jego potrzeby, objąć jego duszę?
Nadzieja w jego oczach jest snem, który musi pozwolić mu latać.
Więc zaśpiewaj ze mną tę piosenkę, tę pełną nadziei melodię
Po prostu podnieś głowę i wstań, bez strachu w oczach
Tell me love and hope never die
Więc podnieś głowę i wstań, nie ma powodu do płaczu
'Cause your heart and soul will survive
Dziecko walczyło o przetrwanie, teraz jest mężczyzną.
Z własnymi dziećmi, robi co może.
Stara się żyć z miłością i nie pozwolić, by smutek wzrastał,
Nawet jeśli ledwo zbiera wszystko co sieje
Nadzieja w jego oczach jest snem, który musi pozwolić mu latać.
Więc zaśpiewaj ze mną tę piosenkę, tę pełną nadziei melodię
Po prostu podnieś głowę i wstań, bez strachu w oczach
Tell me love and hope never die
Więc podnieś głowę i wstań, nie ma powodu do płaczu
'Cause your heart and soul will survive
Aledeya ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya Ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall, Aledeya Ya Aledayall
Tell me love and hope never die
Więc podnieś głowę i wstań, nie ma powodu do płaczu
'Cause your heart and soul will survive
Po prostu podnieś głowę i wstań, bez strachu w oczach
Tell me love and hope never die
Więc podnieś głowę i wstań, nie ma powodu do płaczu
'Cause your heart and soul will survive
Po prostu podnieś głowę i wstań, bez strachu w oczach
Tell me love and hope never die
Więc podnieś głowę i wstań, nie ma powodu do płaczu
'Cause your heart and soul will survive