P. Diddy — Last night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last night", wykonawca: P. Diddy.
Tekst piosenki
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
I know you can hear me
I know you can feel me
I can’t live without you
God please make me better
I wish I wasn’t the way I am
[Keyshia:]
If I told you once, I told you twice,
You can see it in my eyes.
I’m all cried out,
With nothing to say.
You’re everything I wanted to be.
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain awayyyyy.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will...
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain awayyyyy.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Diddy:]
Tell me the words to say,
To make you come back,
And work me like that.
And if it matters I’ll rather stay home,
With you I’m never alone.
Don’t want to wait till you’re gone,
Let me be, just don’t leave me.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will...
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take my pain awayyyyy.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Keyshia:]
I’m so alone I’m soooo lonelyyyyy,
Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
And call me a baby,
I’m waiting on you.
Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
Just call me a baby,
I’m waiting on you.
[Phone dialing and ringing]
[Diddy:]
Hello
Hey waz-up
I’ve been tryin’ to reach you all night
That shit ain’t funny not picking up the mutha fucking phone
Better stop fucking playing with a nigga’s feelings like that
You know how much I love you though right?
But for them couple of seconds though,
When I couldn’t get in touch with you.
I’m ready to come over your house and shoot that mutha fucker up
You better fucking not be there when I get over that house
[laughing]
That’s really how it goes down right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi.
Próbowałem dzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru.
A ja siedzę tutaj, z tym pustym wyrazem twarzy.
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko.
Wiem, że mnie słyszysz wiem, że mnie czujesz nie mogę bez ciebie żyć Boże proszę, pomóż mi żałuję, że nie jestem taki jaki jestem [Keyshia:] gdybym powiedział ci raz, powiedziałem dwa razy, możesz to zobaczyć w moich oczach.
Jestem cały wypłakany, nie mam nic do powiedzenia.
Jesteś wszystkim, czym chciałem być.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, Twoje serce należy do mnie.
Tak bardzo cię kocham, że Pragnę Twojego dotyku.
Chodź i uwolnij mnie, na zawsze będę Twoja, kochanie nie przyjedziesz i nie zabierzesz tego bólu.
Wczoraj nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi.
Próbowałem dzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru.
A ja siedzę tutaj, z tym pustym wyrazem twarzy.
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko.
Potrzebuję cię, a Ty mnie.
To takie oczywiste, że nigdy nie pozwolę ci odejść i zawsze będę cię tak kochać.
Tak zrobię...
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, Twoje serce należy do mnie.
Tak bardzo cię kocham, że Pragnę Twojego dotyku.
Chodź i uwolnij mnie, na zawsze będę Twoja, kochanie nie przyjedziesz i nie zabierzesz tego bólu.
Wczoraj nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi.
Próbowałem dzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru.
A ja siedzę tutaj, z tym pustym wyrazem twarzy.
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko.
Powiedz mi, co mam powiedzieć, żebyś wrócił i tak mnie potraktował.
A jeśli to ma znaczenie, wolę zostać w domu, z tobą, nigdy nie jestem sama.
Nie chcę czekać, aż odejdziesz, Daj mi spokój, tylko mnie nie zostawiaj.
Wczoraj nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi.
Próbowałem dzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru.
A ja siedzę tutaj, z tym pustym wyrazem twarzy.
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko.
Potrzebuję cię, a Ty mnie.
To takie oczywiste, że nigdy nie pozwolę ci odejść i zawsze będę cię tak kochać.
Tak zrobię...
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, Twoje serce należy do mnie.
Tak bardzo cię kocham, że Pragnę Twojego dotyku.
Chodź i uwolnij mnie, na zawsze będę Twoja, kochanie nie przyjedziesz i nie zabierzesz mojego bólu.
Wczoraj nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi.
Próbowałem dzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru.
A ja siedzę tutaj, z tym pustym wyrazem twarzy.
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko.
[Keyshia:] I 'm so alone I' m sooo lonelyyyy, Why don 't you pick the phone, and dial up my number, And call me a baby, I' m waiting on you.
Dlaczego nie odbierzesz telefonu i nie zadzwonisz na mój numer, po prostu nazwij mnie dzieckiem, czekam na ciebie.
Hej waz-up próbowałem się do ciebie dodzwonić całą noc to gówno nie jest zabawne nie podnosić pieprzonego telefonu mutha lepiej przestań bawić się uczuciami czarnucha w ten sposób wiesz jak bardzo cię kocham prawda?
Ale przez kilka sekund, kiedy nie mogłem się z Tobą skontaktować.
Jestem gotowy przyjść do Twojego domu i zastrzelić tego skurwysyna. lepiej, żeby cię tam, kurwa, nie było, kiedy przejdę przez ten dom.