P. Diddy — Loving you no more tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving you no more", wykonawca: P. Diddy.
Tekst piosenki
[Intro: Dirty Money]
So hard to breathe this air that we call love
Ain't nothin' worse than the hurt we receive in love
When you get hurt by the one you livin' for
Pain can make you wanna love no more
[Refrain: Diddy]
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be loving you no more
I love you more than I love myself
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be loving you no more
I love you more than I love myself
Hurt with the heart that's bleeding slowly
So many lonely sleepless nights
I'm going through hell to convince she love me
But never her approval no matter how I try
The way you talk to me
but still I say I love you
I’m ashamed you can see it in my eyes
Momma always told me to respect the woman
But what am I about to do when her parents do not try
[Bridge: Dirty Money]
So many tears I cried
But all for nothin' I’m afraid to say
[Refrain: Diddy]
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be loving you no more
I love you more than I love myself
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be loving you no more
I love you more than I love myself
I’ve been so dependent on your love for so long
Punishment for me is tryin' to let go
Give it from your heart is what you taught me
Addiction to pain is what it got me
My life, now its changed
My life ain't the same as you are
Heartbroken, to the point sometimes wanna end it
If I can’t have what mean most to me
[Bridge: Dirty Money]
So many tears I cried
But all for nothing I’m afraid to say
[Hook: Diddy]
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be lovin' you no more
I love you more than I love myself
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be lovin' you no more
I love you more than I love myself
[Verse 3: Drake]
Uuh, tryin' not to over think
Only cause I’ve drove and I done had a lot to drink
When I wanted it blue you said we got
to paint it pink
And there’s pieces of ya hair still sittin' in my sink
And you still got underwear that’s sittin' in the dryer
How come every time that you’re suspicious I’m a liar
You stand out,
I can hear you whistle in a choir
And that’s the only reason you the Mrs.
I admire
Damn. Tell me what I’m gon' do
Since everythin' I’m trying to forget is all true
Me and all your main girls get along too
I would take my last dollar out and bet it on you
But uhhhhh, you see the same one I’m missing
Is basically the reason I became something different
And just that I remember me before
And if you could do the same, baby then we’ll be for sure
Dirty Money:
So selfishly
You can only show feelings,
When you feels yours in jeopardy
Oh time oh time has changed
And I'm no longer willing
Can't you see how my heart is bleeding
I guess I'm
[Hook: Diddy]
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be lovin' you no more
I love you more than I love myself
Lovin' you no more
I just I can't I just can’t be lovin' you no more
I love you more than I love myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Intro: brudne pieniądze] tak trudno oddychać tym powietrzem, co nazywamy miłością, nie ma nic gorszego niż ból, który otrzymujemy w miłości, Kiedy ty jeden jesteś Livin' ból może sprawić, że chcę kochać nie więcej niż [refren: Diddy] Kochać cię nie ma już po prostu nie mogę po prostu nie mogę kochać cię już nie kocham cię bardziej niż ja kocham się kochać już nie ja po prostu nie mogę po prostu nie mogę kochać cię już nie kocham cię bardziej co kocham siebie zranić serce krwawienie powoli, tak wiele samotnych nieprzespanych nocy, idę przez piekło, aby przekonać się, że ona mnie kocha, ale nigdy jej zgodą, jak nie staram się, jak mówisz ze mną ale ja powiem kocham cię, jest mi wstyd, możesz zobaczyć go w moich oczach, mama zawsze mówiła mi, szanować kobietę, ale co ja będę robić, kiedy jej rodzice nie spróbuj [bridge: brudne pieniądze] tak wiele łez płakałam, ale wszystko na Nic, obawiam się, aby powiedzieć [refren: Diddy] Kochać cię nie ma już po prostu nie mogę po prostu nie mogę kochać cię już nie kocham cię bardziej niż ja kocham siebie, kocham cię więcej nie ja po prostu nie mogę po prostu nie mogę kochać cię już nie kocham cię bardziej niż ja kocham siebie byłem tak uzależniony od twojej miłości tak długo, kara dla mnie próbuje puścić, dać mu z serca to, że nauczyli mnie, uzależnienie od bólu jest to, że dostał ode mnie moje życie, teraz zmienili moje życie to nie to samo, jak i Ty jesteś załamany, do punktu, czasami chcę go skończyć, jeśli nie mogę mieć to, co mam na myśli najbardziej dla mnie [przejście: brudne pieniądze] tak wiele łez płakałam, ale wszystko na nic, obawiam się, aby powiedzieć [refren: Diddy] Kochać cię nie ma już po prostu nie mogę po prostu nie mogę kochać cię już nie kocham cię bardziej niż ja kocham siebie, kochać cię więcej nie ja po prostu nie mogę po prostu nie mogę kochać cię już nie kocham cię bardziej niż ja kocham siebie [zwrotka 3: Drake] Uuuh, starając się nie myśleć nad tylko dlatego, że pojechałem i zrobiłem było dużo pić kiedy chciałem, niebieski powiedziałeś, że musimy pomalować go na różowo i jest kawałki mam włosy nadal siedzę w moim zlewie i nadal są tchórze, którzy siedzą w suszarce dlaczego za każdym razem, co ty mnie podejrzewasz, że jestem kłamcą stoisz, słyszę świst w chórze i to jest jedyny powód, dlaczego Pani podziwiam cholera. Powiedz mi, co mam zamiar zrobić, ponieważ wszystko, co staram się zapomnieć, jest prawdą ja i wszystkie twoje dziewczyny dogadują się też wziąłbym mojego ostatniego dolara i postawiłbym na ciebie, ale uhhhhh, widzisz ten sam, którego mi brakuje, jest w zasadzie powodem, dla którego stałem się kimś innym i po prostu, że pamiętam mnie wcześniej i jeśli mógłbyś zrobić to samo, kochanie wtedy będziemy na pewno brudne pieniądze: tak egoistycznie możesz tylko pokazać uczucia, kiedy czujesz, że twoje w niebezpieczeństwie Oh czas oh czas się zmienił i nie jestem już chętny Can' t You see how my heart is bleeding, you' ll be forever, you' ll be forward Dirty Money: So egoistly You can only show feelings, When you feels yours in Groove Oh time oh time has changed And I' m no longer willing Can' t you see how my heart is bleeding I guess I' m [Hook: Diddy] Lovin 'You No More I just I Can' t I just can 't be Lovin' You No More I love you more than I love myself Lovin 'You No More I just I Can' t I just can 't be Lovin' You No More I love you more than I love myself