P. Diddy — Shades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades", wykonawca: P. Diddy.
Tekst piosenki
[Lil Wayne]
Uh, before you get here
Put your panties in your pocketbook
That’s what I told her, over the Motorola
Hennessy and Cola
I hold her, at attention with my manners
And even though I don’t roll a camera
She still performs
Like the superstar, she truly are
So, also I think I love her already
Damn, I think I…already
She must be the one
I look in her eyes and see the sun
Even on rainy days, ain't it
Crazy mane, yeah, that’s what I said
She do doughnuts in my head
Over and over, and over
Til the cops pull her over
And then she say some real slick shit like
“I’m on my way by Weezy Baby”
And of course they let her go
[Bilal]
I know I got a lot of baggage
It's full of ladies and mercedes
You say "I know that its’s heavy"
But I'll pay someone to grab it for me
I know I got a lot of baggage
Full of Chanel’s and Tiffany’s and broken hearts girl
You need me baby its hard to break a habit
For me yeah
[Bilal with Diddy in Parenthesis]
And girl if you want
I pour a gallon of gasoline on my heart
Just to light your cigarette
Girl if you want
(I’ll do anything for you)
I’ll do anything for you
(I’ll even take off my shades)
I’ll even take off my shades
And stare right at the sun from the stage
(I’ll even try different things)
I’ll even try different things
I’ll make love to you on marmalade
(never made love on marmalade)
I’ll even change my name, name
What you say
(I’ll be what ever you say)
I’ll be what ever you say
I’ll even take off my shades
I’ll make love to you on marmalade
(Are you sure thats what you want to do)
If thats what you want to do
What you gonna do
What you gonna do
When I’m perfect for you
Girl watch how its gon drive you crazy
And love’s gon turn you up baby
Girl watch how its gon drive you crazy
[Diddy]
Got a lot of baggage its full of shades
Different shades
And I’m sharp as a razor thats why I have to brand it
You talking bout me
Listen to me
I know I got a lot of baggage
Its full of promises that why I keep a lock on it
I promise girl I’m trying to make it happen for me
And you babe
Now girl if you wanna pour a gallon of gasoline on my heart
And light it if you get lonely
If you call me
Girl if you call me
If you want me I’m ready when you are just tell me you want me
[Justin Timberlake]
Black grey white
If I pull down these shades would I sound too bright
Get it, sound too right
Maybe I’m just feeling myself because
“flashing lights come from everywhere”
And you can feel that somethings blowing in the air tonight
Now if you need that fire I’ll be that propane
If you need it wet I can make it pour rain
But maybe I won't
Maybe you just have to take it
Go ahead pretend I’m a drug
Now let me see you shake it
I can read your mind, read your mind, Professor X
We can press rewind, press rewind, VHS
Speaking of the past, its so futuristic behind ya
Let me fill up that plate and dish it out, dish it out, China
I’mma bend yo body, bend yo body, Magneto
Let me have my way, I’mma have my way, Carlito
Now we can put in work, let me get my busy on for you
You ain't never heard me talk like this
Just got my Drizzy on for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Lil Wayne] uh, zanim pojawi się tu umieścić swoje majtki w portfelu to, co powiedziałem, za Motorolą Хеннеси i Coli mam ją na uwadze i moje maniery, i mimo, że nie poszedł do aparatu ona nadal zachowuje się jak gwiazda, ona naprawdę tak, i myślę, że ją kocham już, cholera, ja chyba już powinna być jedna patrzę w jej oczy i widzieć słońce nawet w deszczowy dzień, czy to nie jest szalony w grzywę, tak, to, co powiedziałem jej zrobić pączki w mojej głowie znowu i znowu, i znowu, aż policjanci ciągnąć za nią, a ona mówi, że prawdziwe plama gówno, jak "jestem na drodze do Уизи dziecka" i, oczywiście, oni ją puścić [Bilal] wiem, mam dużo bagażu jest pełen panie i Mercedes mówisz "wiem, że jej ciężki", ale będę płacić komuś, aby go dla mnie, wiem, mam dużo bagażu, cała w Chanel i Tiffany i złamane serca dziewczyna potrzebujesz mnie, kochanie, trudno go przełamać nawyk dla mnie tak [Bilal z Diddy w nawiasach] I dziewczyna jeśli chcesz, aby nie wlać galon benzyny w moim sercu po prostu, aby zapalić swoją papierosa dziewczyny, jeśli chcesz (ja zrobię coś dla ciebie) zrobię dla ciebie wszystko (nawet zdejmę swoje odcienie) ja nawet zdjąć okulary i spojrzeć prosto w Słońce ze sceny (nawet próbować różne rzeczy) ja nawet próbować różne rzeczy będę kochać się z tobą na marmolada (nigdy nie kochaliśmy się na marmoladę) ja nawet zmienić swoje imię i nazwisko, nazwę to, co mówisz (będę to, co mówisz) będę to, co mówisz, Ja nawet zdejmę swoje odcienie będę kochać się z tobą na marmolada (jesteś pewien, że to jest coś, co chcesz zrobić) jeśli to jest to, co chcesz zrobić, co zrobisz co zrobisz kiedy jestem idealny dla ciebie, dziewczyna, zobacz, jak go Gon doprowadzić cię do szaleństwa i miłość zamiar włączyć się do dziecka, dziewczyna, patrzeć, jak jego Gon doprowadzić cię do szaleństwa [Diddy] Istnieje wiele bagażu, pełnej cieni w różnych odcieniach i jestem ostry jak brzytwa dlatego, aby napiętnować go, mówisz o mnie, Posłuchaj mnie, wiem, mam dużo bagażu, pełne obietnic, dlatego ciągle zamkiem obiecuję, kochanie, próbuję to zrobić dla mnie i dla ciebie, kochanie teraz, dziewczyno, jeśli chcesz zalać galon benzyny w moim sercu i zapalić go, jeśli samotny, Jeśli zadzwonisz do mnie dziewczyna, jeśli zadzwonisz do mnie, Jeśli chcesz, aby ja Jestem gotowy, kiedy ty po prostu powiedz, że chcesz mnie [Justin Timberlake] czarny szary biały Jeśli nie ciągnąć w dół te odcienie mi wydaje się zbyt jasne, aby to zrobić, dźwięk też rację, może ja po prostu czuję się, bo "migające światła przyjeżdżają zewsząd", i można poczuć, że coś wieje w powietrze dziś w nocy teraz jeśli potrzebujesz ten ogień będę, że propan Jeśli potrzebujesz jest jeszcze mokry mogę zrobić to wlać deszczu, ale może być, nie może być, trzeba tylko wziąć go udajmy, że narkotyk, teraz pozwól mi zobaczyć cię wstrząsnąć go mogę czytać w twoich myślach, czytać w twoich myślach, Profesor X, możemy kliknąć przycisk przewijania, naciśnij klawisz przewijania do tyłu, Na VHS mówiąc o przeszłości, tak futurystyczny za to, Daj mi wypełnić tę płytkę i danie to danie to, Chiny będę zginać yo ciało, zginanie e ciała, Magneto pozwól mi mieć moja droga, będę mieć Mój Sposób, Carlito teraz możemy umieścić w pracy, niech mi mój zajęty dla Ciebie, nigdy nie słyszałeś mi powiedzieć, jak to właśnie otrzymał mój Drizzy dla ciebie