P. Diddy — Through the pain (She told me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the pain (She told me)", wykonawca: P. Diddy.
Tekst piosenki
Diddy:
Can you feel me?
Can you touch me?
Can you trust me?
Can you love me?
I need you
'rio talk to 'em
Mario Winans:
I could tell how you doubted me
I knew my heart was broken and so empty
Even though my girl was next to me
She didn't see
I do believe
That you wanna come by
Rescue me
If you read my mind
I have set you a place
I wonder if I'll just will be
In time we'll see
She told me
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Diddy:
Yeah, well I don't wanna feel this way
I got too many bills to pay
I'm benighted through all day
Mind in a maze
Blowing on haze
I can't function
It gotta be something
That you doing
That got me unconscious
All this money this fame this fire
How could I feel this empty inside?
Talk to 'em
Mario Winans:
I've been thinking 'bout giving up
But there's something inside me that's holding on
When we don't know who's right or wrong
We still stay strong
Keep movin' on
And I promise I will never leave
Now would you do the same for me?
I wonder if i'll just will be
In time we'll see
She told me
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
[Diddy:]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fine as hell
Fly Chanel
But will it last?
Only time will tell
Love is real
And what I mean is
There's not enough words to explain
The meaning
And what I'm saying is
All I need is for you to understand
How beautiful she is
And all it takes is a little faith
And no matter the situation
In my heart you'll stay
Mario Winans:
I'll always be your friend
You'll always be my girl
I'll never let it end
For nothing in the world
'Cause no one else can do
The things you do
You make me feel
So warm and new
So would you stay with me?
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Diddy:
Thank you for showing me how to love
Thank you for showing me
Mario Winans:
Girl you mean the world to me
Just a little more than I can see
Breaks us down
We'd stay together
Only we can hustle who ever
Would you come and go with me
To fulfil our fantasies
Take me by my hand my dear
Promise me you won't have no fear
She told me
She showed me
But she hurt me
And she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz mnie?
Możesz mnie dotknąć?
Możesz mi zaufać?
Możesz mnie kochać?
I need you 'rio talk to 'em Mario Winans: I could tell how you doubted me I knew my heart was broken and so empty Even though my girl was next to me She didn' t see I do believe That you wanna come by Rescue me If you read my mind I have set you a place I wonder if I 'll just will be In time we' ll see She told me she told me she showed me but she hurt me Yet she loved me the same have anybody ever made you feel that way?
Czy naprawdę mógłbyś ją kochać mimo bólu?
Nie chcę się tak czuć, mam za dużo rachunków do zapłacenia.
Porozmawiaj z nimi Mario Winans: myślałem o poddaniu się, ale jest we mnie coś, co trzyma się, kiedy nie wiemy, kto ma rację, a kto nie. wciąż pozostajemy silni. ruszajmy dalej i obiecuję, że już nigdy nie odejdę. zrobiłbyś to samo dla mnie?
Ciekawe, czy zdążę na czas. zobaczymy, czy powiedziała mi, że pokazała mi, ale zraniła mnie, ale kochała mnie tak samo. czy ktoś kiedykolwiek sprawił, że tak się czułeś?
Czy naprawdę mógłbyś ją kochać mimo bólu?
[Diddy:] Yeah, yeah, yeah, Yeah Fine as hell Fly Chanel But will it last?
Tylko czas powie, że miłość jest prawdziwa, a to, co mam na myśli, to to, że nie ma wystarczająco dużo słów, aby wyjaśnić znaczenie, a to, co mówię, to wszystko, czego potrzebuję, to żebyś zrozumiał, jaka ona jest piękna i wszystko, czego potrzeba, to trochę wiary i bez względu na sytuację w moim sercu, zostaniesz Mario Winans: zawsze będę twoim przyjacielem, zawsze będziesz moją dziewczyną, nigdy nie pozwolę, by to się skończyło za nic na świecie, bo nikt inny nie może robić tego, co robisz, sprawiasz, że czuję się tak ciepło i nowo, więc czy zostaniesz ze mną?
Powiedziała mi, że pokazała mi, ale zraniła mnie, ale kochała mnie tak samo czy ktokolwiek sprawiał, że czułeś się w ten sposób?
Czy naprawdę mógłbyś ją kochać mimo bólu?
Diddy: dziękuję za pokazanie mi jak kochać dziękuję za pokazanie mi Mario Winans: Girl you mean the world to me Just a little more than I can see Breaks us down we 'd stay together Only we can hustle who ever Would you come and go with me To fulfill our fantasies Take me by my hand my dear Promise Me you won' t have no fear She told me she showed me but she hurt me and she loved me anyone ever made you feel that way?
Czy naprawdę mógłbyś ją kochać mimo bólu?