P. Diddy — Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday", wykonawca: P. Diddy.
Tekst piosenki
[Chris Brown]
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Should've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust,
gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I wanna be clean but I can't get rid of her
[Diddy]
Give my all you take it from me (from me girl)
And don't even replace it for me (noo)
I wish you just fake it for me (fake it)
I wish I can make you love me more
You can't tell I fucks wit you I needed you (need you)
I thought that you understood that based on how I treated you
I don't pay attention to the rumors that you feed into
Know you're missing something I wish I was what completed you
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Should've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust,
gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I wanna be clean but I can't get rid of her
I feel like a killer hit me (hit me)
The weapon was concealed initially (ohh)
But I felt so much pain from it (pain)
You deserved to feel it with me more (more)
I feel like I beg wit you I plead wit you (plead wit you)
I don't comprehend how you can't love when its so easy to
I thought you could do it I believed in the naive in you (ohh)
I just need to breathe baby now I got the freedom to (ohh no)
[Chris Brown]
She's like a drug
And I don't think I can get rid of her
Cuz she got me in this curse
And it dawned on me I can't do nothing with her
This woman's worth
I can't find my way out
And it hurts
I tried but she won't let me go
Oh,oh,oh,oh,oh she won't let me go
She won't let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Chris Brown] wczoraj zakochałam się dziś czuje się jak mój pogrzeb po prostu wpadł pod autobus powinny były tak piękne, nie wiem, dlaczego dałem moje serce, dał moje zaufanie, dał wszystkie myślisz, że gdybym miał szansę zrobić to znowu ja chciałem zrobić coś innego podejmować najlepsze decyzje Ocal mnie od mojej niewiedzy ale ja ciągle robię te same błędy, zanim ja widzę niebezpieczeństwo, ale idę do przodu siedzę tutaj starając się zachować spokój wiedząc wewnątrz jestem złamany i zgrywanie otrzymała mnie odszedł, ja na niej jak narkotyk staram się iść, ale w końcu, chcąc więcej tkwi w mojej głowie jasne, jak obraz chcę być czysty, ale nie mogę pozbyć się jej [Diddy] Daj mi wszystko, co można przyjąć go ode mnie (od mnie dziewczyna) i nawet nie zastąpić go dla mnie (NOO) życzę wam po prostu fałszywe to dla mnie (to jest fake) chcę, mogę cię kochać mnie bardziej nie można powiedzieć, że jestem pieprzy dowcip można potrzebowałem cię (potrzebuję cię) myślałem, że sobie sprawę, że opierając się na tym, jak zwróciłem się z tobą, ja nie zwracam uwagi na pogłoski o tym, że karmisz w Wiem, że ty nie rozumiesz, że mi przykro, że byłam tym, że wczoraj zakochałam się dziś czuje się jak mój pogrzeb po prostu wpadł pod autobus powinny były tak piękne, nie wiem, dlaczego dałem moje serce, dał moje zaufanie, dał wszystkie myślisz, że gdybym miał szansę zrobić to znowu ja chciałem zrobić coś innego podejmować najlepsze decyzje Ocal mnie od mojej niewiedzy ale ja ciągle robię te same błędy, zanim ja widzę niebezpieczeństwo, ale idę do przodu siedzę tutaj, starając się zachować spokój wiedząc wewnątrz jestem złamany i zgrywanie otrzymała mnie odszedł, ja na niej jak narkotyk staram się iść, ale w końcu, chcąc więcej tkwi w mojej głowie jasne, jak obraz chcę być czysty, ale nie mogę pozbyć się jej czuję, że zabójca uderzył mnie (mnie uderzył) broń była ukryta początkowo (SP. z o. o.), ale czułem się tak wiele bólu od niej (ból) zasługujecie na to, aby czuć się ze mną więcej (więcej) czuję, że błagam z tobą spierał z tobą spierał z tobą) nie rozumiem, jak można nie kochać, kiedy go tak łatwo myślałem, że można to zrobić wierzyłem w naiwność w ciebie (oh) chcę, aby oddychać dziecko teraz mam wolność (SP. z o. o. nie) [Chris Brown] ona jest jak narkotyk i nie sądzę, że mogę się tego pozbyć, bo ona mnie w to przekleństwo I wtedy do mnie dotarło, nie mogę zrobić nic z nią ta kobieta stoi nie mogę znaleźć wyjście i to boli próbowałem, ale ona nie pozwoli mi ał,Ał,ał,ał,ał ona nie pozwoli mi odejść ona nie pozwoli mi odejść