PÄÄ KII — Kalifornia dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalifornia dreaming", wykonawca: PÄÄ KII.
Tekst piosenki
On aikaa siitä kun sua rakastin, mut taas sä sait mun pääni sekaisin
Kun päätit ettet loppuun katsoa jaksa tätä paskaa näytelmää
Ei susta koskaan mitään suurta sitten tullutkaan
Pelkkä surullinen yksinäinen hullu vaan
Ja mietit et mihin ikinä tässä ryhtyy aina lopulta häviää
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Nyt vanhoja kuviamme katselen ja taas pulloon sun haamuasi pakenen
Ja syytän itseäni että jos jotain toisin tehnyt ois
Miksen sua auttanu, miksen koskaan soittanu
Edes yrittäny, edes vittu koittanu
Pienen ruskeesilmäsen tytön avunhuutoon jos vielä vastata vois
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło dużo czasu, odkąd cię kochałem, ale znowu spieprzyłeś mi głowę.,
Kiedy zdecydowałem, że nie możesz skończyć oglądać tej gry,
Nigdy nie zobaczysz nic wielkiego.
Tylko smutny, samotny lunatyk.
I zastanawiasz się, co zawsze będziesz robić tutaj, w końcu stracisz,
Że to nie Hollywood.
(Kalifornia marzy)
To smutne, zimne miejsce,
Składowisko odpadów ludzkich.
Zakład przygotowuje się na mróz, kiedy tu przyjdziesz.
To Nie Hollywood.
(Kalifornia marzy)
I przez trudną drogę, którą odkryłeś,
Musisz cierpieć tu samotnie .
Teraz patrzę na nasze stare zdjęcia i znowu uciekam przed Twoim duchem.
I obwiniam siebie za to, że coś jest nie tak.
Dlaczego Ci nie pomogłem, dlaczego nigdy do ciebie nie zadzwoniłem?
Nawet próbowałem, nawet nie próbowałem.
Mała brązowa dziewczynka płacze o pomoc, jeśli nadal możesz odpowiedzieć.
To Nie Hollywood.
(Kalifornia marzy)
To smutne, zimne miejsce,
Składowisko odpadów ludzkich.
Zakład przygotowuje się na mróz, kiedy tu przyjdziesz.
To Nie Hollywood.
(Kalifornia marzy)
I przez trudną drogę, którą odkryłeś,
Musisz cierpieć tu samotnie .