P.M.B. — 100.000 Meilen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100.000 Meilen", wykonawca: P.M.B..
Tekst piosenki
Es gibt kein Zurück 100.000 Meilen hinterm Wendepunkt /
Das hier ist wir atmen auf, das hier ist Veränderung /
Wir denken um und überwinden unsere Ängste /
Holen uns, was uns zusteht — wer behauptet, Himmel ist die Grenze? /
Eine Hand wäscht die andere, nur die Verbindung gibt uns Gänze /
Es wird Stück für Stück nach oben gebaut /
Das ist Marschieren Richtung Sonne mit erhobenem Haupt /
Und wir boxen uns raus hier / zeigen Herz
Und das wird sich auszahlen, glaub mir /
Das ist Rebellieren, gehen gegen an /
Wenn wir nicht leben für Träume, wofür leben wir dann? /
Wir setzen Segel und nehmens in die Hand /
Ich weiß, wir verstehen uns — IMA Group Welt
Das ist eine Bewegung / der Weg führt ins Licht /
Lass dich fallen und dann nehmen wir dich mit /
Richtung Himmel
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg
Es gibt kein Zurück, 100.000 Meilen Weg zurückgelegt /
Das hier ist wir halten durch, das hier ist schon fast am Ziel /
Leid, das in die Brüche geht / frei von allem, was die Stücke klebt /
Das ist Stehen vorm Tor zum Glück und in Zeitlupe den Schlüssel drehn /
Das hier ist die Last der Welt auf den Rücken nehmen / und Rekorde aufstellen
Das ist Ausbrechen / das ist was wir denken aussprechen /
Lautes Lächeln aufsetzen, Faust ballen, drauf halten, immer einen draufsetzen /
Grenzenlos, endlich so unendlich groß / Endstation — Fehlanzeige
Wir gehen die Wände hoch / und machen Pläne wahr /
Jeden Tag, jedes Mal, leben grad — Gegenwart /
Ziel vor Augen, sehn es klar / legen nach und stehn gerade /
Und das, solang wir Hoffnung in der Seele tragen /
Das ist Authentizität / das hier ist alles, was wir haben
Das ist Glauben an das Leben /
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg, es gibt kein Zurück
Das hier ist sowas wie das Ende vom Anfang (Ende vom Anfang)
Es gibt kein Zurück
Das ist Liegen nah den Stränden vor Anker (Stränden vor Anker)
Es gibt kein Zurück
Das ist Baue gegen Ängste ein Panzer (Ängste ein Panzer)
Es gibt kein Zurück
Das ist Leben, wir sind unendlich dankbar (unendlich dankbar)
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg, es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót drogi nie 100.000 mil na punkt zwrotny /
To my oddychamy, to zmiana /
Myślimy i pokonujemy nasze lęki /
Zdobądź to, co jesteśmy winni — kto twierdzi, że niebo jest granicą? /
Jedna ręka myje drugą, tylko połączenie daje nam pełną /
Jest zbudowany kawałek po kawałku /
To marsz ku słońcu z podniesioną głową /
A my boksujemy tutaj / Pokaż serce
I to się opłaci, uwierz mi /
To jest bunt, iść przeciwko PL /
Jeśli nie żyjemy dla snów, to po co żyjemy? /
Stawiamy żagle i bierzemy w ręce /
Wiem, że się rozumiemy-IMA Group WORLD
Ten ruch / ścieżka prowadzi do światła /
Spadaj, a zabierzemy cię ze sobą. /
Ku Niebu
Czujesz wiatr szalejący nad falami?
Po prostu nurkują, pozostają nienaruszone
Tylko wierzchołek góry lodowej wystaje z Morza
Nagraj wszystko, co dzieje się wokół nas
My też przechodzimy przez ogień, nie ma powrotu
To jest nasza droga do szczęścia
To jest nasza droga, to jest nasza droga
To jest nasza droga
Nie ma drogi powrotnej, 100.000 mil drogi powrotnej /
Trzymamy się, to już prawie koniec. /
Cierpienie idące w Rozdarcia / wolne od wszystkiego, co skleja kawałki /
To stojąc przed bramą na szczęście i w zwolnionym tempie obracając klucz /
To wziąć ciężar świata na spin / i ustanowić rekordy
To przełom / to jest to, co myślimy wypowiedzieć /
Załóż głośny uśmiech, beli pięścią, trzymaj na nim, zawsze go noś /
Nieograniczone, wreszcie taki nieskończenie duży / stacja końcowa-zły wyświetlacz
Wspinamy się po ścianach / i planujemy /
Każdy dzień, za każdym razem, życie stopień jest obecny /
Cel przed oczami, zobaczyć go wyraźnie / umieścić PO i stać prosto /
I to tak długo, jak nosimy nadzieję w duszy /
To jest autentyczność / to wszystko, co mamy
To jest wiara w życie /
Czujesz wiatr szalejący nad falami?
Po prostu nurkują, pozostają nienaruszone
Tylko wierzchołek góry lodowej wystaje z Morza
Nagraj wszystko, co dzieje się wokół nas
My też przechodzimy przez ogień, nie ma powrotu
To jest nasza droga do szczęścia
To jest nasza droga, to jest nasza droga
To jest nasz sposób, nie ma powrotu
To jest coś w rodzaju końca Od początku (koniec od początku)
Brak zwrotu
Jest blisko plaż zakotwiczonych (plaże zakotwiczone)
Brak zwrotu
To budować przed lęki zbiornika (lęki zbiornika)
Brak zwrotu
To jest życie, jesteśmy nieskończenie wdzięczni (nieskończenie wdzięczni)
Czujesz wiatr szalejący nad falami?
Po prostu nurkują, pozostają nienaruszone
Tylko wierzchołek góry lodowej wystaje z Morza
Nagraj wszystko, co dzieje się wokół nas
My też przechodzimy przez ogień, nie ma powrotu
To jest nasza droga do szczęścia
To jest nasza droga, to jest nasza droga
To jest nasz sposób, nie ma powrotu
Brak zwrotu