P!nk — Catch 22 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch 22", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
Waiting on a ticket
'Cause you’re looking for the ride
You’re feeling on top
'Cause you’re flying through the sky
You wanna have your cake
And you wanna eat it too
Everybody’s always pointing fingers at you
You’re damned if you do
You’re damned if you don’t
We’re always doing all the things
That we say we won’t
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
If you are seated in an emergency exit aisle and feel as though you are unable
or unwilling to assist in case of an emergency, please notify a flight
attendant immediately. All electrical equipment, including cell phones,
2-way pagers, portable CD players, laptops, etc. Should remain in the off
position until the pilot notifies us that we at a safe flying altitude of 10,
000 ft
Looking from the outside
You’re always looking in
You think you fixed the problem
'Till it comes right back again
And life seems like a trap
You’re trying to get out
You’re searching for you cheese
'Cause you feel like mighty mouse
You’re damned if you don’t
You’re damned if you do
You’ve seen all the signs
But you haven’t got a clue
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
You are in, you are in
You are in, you are in
You are in for the ride
Of your life
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
We realize you had many choices and on behalf of all of us at Pink Airlines,
we’d like to thank you for flying with us. We hope you have a wonderful stay
wherever your destination may be. And remember, be careful when retrieving your
items as during the flight they may have shifted and might fall on you,
or your neighbor’s head and knock you the fuck out
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting on a ticket
'Cause you' re looking for the ride
You ' re feeling on top
'Cause you' re flying through the sky
You wanna have your cake
I Ty też chcesz to zjeść.
Wszyscy wytykają Cię palcami.
/ Align = "left" /
Jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
We ' re always doing all the things
That we say we won ' t
Zaczynamy.
# We ' re riding on a whim #
/ Align = "left" /
Zaczynamy.
Skaczemy ze skrzydeł
Kręcimy się w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, latamy w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, kręcimy się w kółko.
It ' s the catch-22
Jeśli siedzisz w przejściu dla wyjścia awaryjnego i czujesz, że nie jesteś w stanie
/ align = "left" /
natychmiast. Wszystkie urządzenia elektryczne, w tym telefony komórkowe,
2-drożne pagery, przenośne odtwarzacze CD, laptopy, itp. / Align = "left" /
pozycji, dopóki pilot nie powiadomi nas, że jesteśmy na bezpiecznej wysokości lotu 10.,
000 stóp
Patrząc z zewnątrz
Zawsze zaglądasz do środka.
Myślisz, że naprawiłeś problem
'Till it comes right back again
A życie wydaje się być pułapką
Próbujesz się wydostać.
You ' re searching for you cheese
'Cause you feel like mighty mouse
Jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
/ Align = "left" /
Widziałeś wszystkie znaki
Ale nie masz pojęcia
Zaczynamy.
# We ' re riding on a whim #
/ Align = "left" /
Zaczynamy.
Skaczemy ze skrzydeł
Kręcimy się w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, latamy w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, kręcimy się w kółko.
It ' s the catch-22
Jesteś w środku, jesteś w środku.
Jesteś w środku, jesteś w środku.
You are in for the ride
Of your life
Zaczynamy.
# We ' re riding on a whim #
/ Align = "left" /
Zaczynamy.
Skaczemy ze skrzydeł
Kręcimy się w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, latamy w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, kręcimy się w kółko.
It ' s the catch-22
Zdajemy sobie sprawę, że miał pan wiele możliwości i w imieniu nas wszystkich z Pink Airlines,
dziękujemy, że pan z nami poleciał. Mamy nadzieję, że masz wspaniały pobyt
gdziekolwiek jesteś. I pamiętaj, bądź ostrożny podczas pobierania
przedmioty, które podczas lotu mogły się przesunąć i spadać na Ciebie,
albo łeb sąsiada i spuszczę Ci łomot.
Zaczynamy.
# We ' re riding on a whim #
/ Align = "left" /
Zaczynamy.
Skaczemy ze skrzydeł
Kręcimy się w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, latamy w kółko.
It ' s a catch-22
Tak, kręcimy się w kółko.
It ' s the catch-22