P!nk — Centerfold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Centerfold", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
I’m on the rebound
I get it when I want to
I’m on the way down
I’m getting fixed without you
You gave me a band aid
I put it on my heartbreak
And all you got is pictures in your hand
Don’t you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn’t control
I walked away from you (I walked away from you)
Don’t you wish you could hold?
The pretty little paper doll
The one you couldn’t quite control
I walked away from you
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight
I’m gonna hate you
‘Til I forget you
So here’s a keep sake
I left it in the bathroom
Just a little something
Something to remind you
I’m sure you’ll never get this close again
Don’t you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn’t control
I walked away from you (I walked away from you)
Don’t you wish you could hold
The pretty little paper doll
The one you couldn’t quite control
I walked away from you (I walked away from you)
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight (hold tight)
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight
Now its him when it coulda been you
Tell me why it’s him when it shoulda been you
Its crazy how this makes you wanna change
Here’s an image you won’t forget
All your life I’ll tease, I’ll torment
I’ll be gone as soon as you turn the page
Don’t you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn’t control
I walked away from you (yeah)
Don’t you wish you could hold
The pretty little paper doll
The one you couldn’t quite control
I walked away from you (oh, walked away from you)
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m on the rebound
I get it when I want to
Już idę.
Naprawię się bez ciebie.
You gave me a band aid
I put it on my heartbreak
A wszystko, co masz, to zdjęcia w dłoni.
Nie chciałbyś trzymać
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn ' t control
I walked away from you (I walked away from you)
Nie chciałbyś wytrzymać?
The pretty little paper doll
Ten, którego nie mogłeś do końca kontrolować.
Odszedłem od Ciebie.
Flip to me I ' m the centerfold
I ' m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I ' m the centerfold
We ' re gonna go on, hold tight
I ' m gonna hate you
'Til I forget you
/ Align = "left" /
Zostawiłem go w łazience.
"Just a little something"
Something to remind you
Jestem pewien, że już nigdy nie podejdziesz tak blisko.
Nie chciałbyś trzymać
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn ' t control
I walked away from you (I walked away from you)
Nie chciałbyś trzymać
The pretty little paper doll
Ten, którego nie mogłeś do końca kontrolować.
I walked away from you (I walked away from you)
Flip to me I ' m the centerfold
I ' m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I ' m the centerfold
We ' re gonna go on, hold tight (hold tight)
Flip to me I ' m the centerfold
I ' m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I ' m the centerfold
We ' re gonna go on, hold tight
Teraz to On, kiedy to mogłeś być ty.
Powiedz mi, dlaczego to on, skoro to powinieneś być ty.
Its crazy how this makes you wanna change
Oto obraz, którego nie zapomnisz.
Przez całe twoje życie będę drażnił, dręczył
Zniknę, jak tylko przewrócisz stronę.
Nie chciałbyś trzymać
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn ' t control
I walked away from you (yeah)
Nie chciałbyś trzymać
The pretty little paper doll
Ten, którego nie mogłeś do końca kontrolować.
I walked away from you (Oh, walked away from you)
Flip to me I ' m the centerfold
I ' m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I ' m the centerfold
We ' re gonna go on, hold tight