P!nk — Long Way to Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way to Happy", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
One night to you
Lasted six weeks for me Just a bitter little pill now
Just to try to go to sleep
No more waking up to innocence
Say hello to hesitance
To everyone I meet
Thanks to you years ago
I guess I’ll never know
What love means to me but oh
I’ll keep on rolling down this road
But I’ve got a bad, bad feeling
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Cause it’s gonna be a long long way to happy
Left my childhood behind
In a roll away bed
Everything was so damn simple
Now I’m losing my head
Trying to cover up the damage
And pad out all the bruises
Do you know I had it So it didn’t hurt to lose it Didn’t hurt to lose it No but oh
I’ll keep on rolling down this road
But I’ve got a bad, bad feeling
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Cause it’s gonna be a long long way
Now I’m numb as hell and I can’t feel a thing
But don’t worry about regret or guilt cause I never knew your name
I just want to thank you
Thank you
From the bottem of my heart
For all the sleepless nights
And for tearing me apart yeah yeah
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Cause it’s gonna be a long long way
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long, long, long, long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
One night to you
/ Align = "left" /
Po prostu spróbuj zasnąć.
Nigdy więcej przebudzenia do niewinności
Przywitaj się z wahaniem
To everyone I meet
Dzięki tobie lata temu
I guess I ' ll never know
What love means to me but oh
I ' ll keep on rolling down this road
Ale mam złe, złe przeczucie.
It ' s gonna take a long time to love
It 's gonna take a lot to hold on it' s gonna be a long way to happy, yeah
Zostawione w kawałkach, w które mnie wplątałeś.
Rozszarpani, ale teraz muszę toczyć się jak kamień.
Bo to będzie długa, długa droga do szczęścia.
Zostawiłam za sobą dzieciństwo.
In a roll away bed
Wszystko było takie proste.
Teraz tracę głowę.
Próbuję zatuszować szkody.
I wyciąć wszystkie siniaki
Czy wiesz, że miałem go więc nie bolało go stracić nie bolało stracić go nie ale Oh
I ' ll keep on rolling down this road
Ale mam złe, złe przeczucie.
It ' s gonna take a long time to love
It 's gonna take a lot to hold on it' s gonna be a long way to happy, yeah
Zostawione w kawałkach, w które mnie wplątałeś.
Rozszarpani, ale teraz muszę toczyć się jak kamień.
Bo to będzie długa, długa droga
Teraz jestem zdrętwiały jak diabli i nic nie czuję.
Ale nie martw się żalem i winą, bo nigdy nie znałem Twojego imienia.
Chcę Ci tylko podziękować.
Dziękuję.
From the bottem of my heart
For all the sleepless nights
And for tearing me apart yeah yeah
It ' s gonna take a long time to love
It 's gonna take a lot to hold on it' s gonna be a long way to happy, yeah
Zostawione w kawałkach, w które mnie wplątałeś.
Rozszarpani, ale teraz muszę toczyć się jak kamień.
Bo to będzie długa, długa droga
It ' s gonna take a long time to love
/ It 's gonna take a lot to hold on / / it' s gonna be a long, long, long, long way to happy, yeah/
Zostawione w kawałkach, w które mnie wplątałeś.
Rozszarpani, ale teraz muszę toczyć się jak kamień.