P!nk — Mean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
You used to hold the door for me Now you can’t wait to leave
You used to send me flowers
If you fucked up in my dreams
I used to make you laugh
With all the silly shit I did
But now you roll your eyes
And walk away and shake your head
When the spark has gone and the candles are out
And the song is done and there’s no more sound
Whispers turn to yelling and I’m thinking
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be Always sentimental when
I think of how it was
When love was sweet and new
And we just couldn’t get enough
The shower it reminds me You’d undress me with your eyes
And now you never touch me And you tell me that you’re tired
You know I get so sad when it all goes bad
And all you think about is all the fun you had
And all those sorries ain’t never gonna mean a thing, oh How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be We said some things that we can never take back
It’s like a train wreck tryna hit the right track
We opened up the wine and we just let it breathe
But we shoulda drank it down while it was still sweet
It all goes bad eventually
Now do we stay together
'Cause we’re scared to be alone?
We got so used to this abuse
It kind of feels like home
But my baby, I just really wanna know
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś trzymałeś dla mnie drzwi, teraz nie możesz się doczekać, aż wyjdziesz.
Wysyłałeś mi kwiaty.
If you fucked up in my dreams
I used to make you laugh
Po tych wszystkich głupotach, które zrobiłem.
But now you roll your eyes
And walk away and shake your head
Kiedy Iskra zgaśnie i świece zgaśnie
And the song is done and there ' s no more sound
Szepty zamieniają się w krzyki.
Jak staliśmy się tacy wredni?
Jak możemy ruszyć dalej?
Jak się czujesz rano?
Kiedy nadejdzie i wszystko będzie skończone?
Czy to dlatego, że chcemy być wolni?
Normalnie to nie ja. jestem taka silna.
I just can ' t wake up on the floor
Jak tysiąc razy wcześniej
Wiedząc, że wieczność nie będzie zawsze sentymentalna, kiedy
I think of how it was
When love was sweet and new
And we just couldn ' t get enough
Prysznic przypomina mi, że rozbierasz mnie swoimi oczami.
A teraz nigdy mnie nie dotykasz i mówisz, że jesteś zmęczony
Wiesz, że jest mi tak smutno kiedy wszystko idzie źle
I wszystko o czym myślisz to cała zabawa którą miałeś
I wszystkie te przeprosiny nigdy nic nie znaczą, Oh jak staliśmy się tacy wredni?
Jak możemy ruszyć dalej?
Jak się czujesz rano?
Kiedy nadejdzie i wszystko będzie skończone?
Czy to dlatego, że chcemy być wolni?
Normalnie to nie ja. jestem taka silna.
I just can ' t wake up on the floor
Jak tysiąc razy wcześniej
Wiedząc, że na zawsze nie będzie, powiedzieliśmy pewne rzeczy, których nigdy nie cofniemy.
To tak, jakby train wreck tryna uderzyła we właściwy tor
Otworzyliśmy Wino i pozwoliliśmy mu oddychać.
Ale powinniśmy ją wypić, póki jeszcze była słodka.
W końcu wszystko idzie źle.
Teraz zostajemy razem
Bo boimy się być sami?
Przyzwyczailiśmy się do tego.
Czuję się jak w domu.
But my baby, I just really wanna know
Jak staliśmy się tacy wredni?
Jak możemy ruszyć dalej?
Jak się czujesz rano?
Kiedy nadejdzie i wszystko będzie skończone?
Czy to dlatego, że chcemy być wolni?
Normalnie to nie ja. jestem taka silna.
I just can ' t wake up on the floor
Jak tysiąc razy wcześniej
Wiedząc, że na zawsze nie będzie, jak możemy ruszyć dalej?
Jak się czujesz rano?
Kiedy nadejdzie i wszystko będzie skończone?
Czy to dlatego, że chcemy być wolni?
Normalnie to nie ja. jestem taka silna.
I just can ' t wake up on the floor
Jak tysiąc razy wcześniej
Knowing that forever won ' t be