P!nk — There You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There You Go", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
Please don’t come around
Talkin' bout that you love me Cause that love shit just ain’t for me I don’t wanna hear that you adore me And I know that all you’re doing is running your mind games
Don’t you know that game’s began
So your best bet is to be straight with me So you say you wanna talk, let’s talk
If you won’t talk I’ll walk, yeah it’s like that
Got a new man, he’s waiting out back
Now what! Whatcha' think about that
Now when I say I’m through I’m through
Basically I’m through with you
Whatcha' wanna say
Had to have it your way, had to play games
Now you’re begging me to stay
There u go, lookin' pitiful
Just because I let you go There u go, talkin' bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so There u go, talkin' bout you miss me so That you love me so Why I let you go Yeah you know cause your lies got old
Look at you, there u go Please don’t come around talkin' bout how you changed
How you said goodbye to what’s her name
All it sounds like to me is new game
And I was right
When I thought I’d be much better off without you
Had to get myself from round you
Cause my life was all about you
So you say you wanna talk, I don’t
Say you wanna change, I won’t
Yeah it’s like that
Had your chance, won’t take you back
Now what! Whatcha' think about that
When I say I’m through, I’m through
Basically I’m through with you
Whatcha' wanna say
Had to have it your way, had to play games
Now you’re begging me to stay
There u go, lookin' pitiful
Just because I let you go There u go, talkin' bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so There u go, talkin' bout you miss me so That you love me so Why I let you go Yeah you know cause your lies got old
Look at you, there u go Oooh, don’t you wish you could turn the hands of time
Don’t you wish that you still were mine
Don’t you wish I’d take you back
Don’t you wish that things were simple like that
Didn’t miss a good thing til' it’s gone
But I knew it wouldn’t be long
Til' you came running back, missing my love
There you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie przychodź.
Talkin 'bout that you love me Cause that love shit just ain' t for me I don 't wanna hear that you adore me and I know that all you' re doing is running your mind games
Czy nie wiesz, że gra się zaczęła?
Więc twoim najlepszym wyjściem jest być ze mną szczerym, więc mówisz, że chcesz pogadać, porozmawiajmy.
Jeśli nic nie powiesz, ja pójdę.
Mam nowego człowieka, czeka na zewnątrz.
I co teraz? Co o tym myślisz?
Now when I say I 'm through I' m through
Mam cię dość.
Whatcha ' wanna say
Musi być po twojemu, musi grać w gry.
Teraz błagasz mnie, żebym został.
There u go, lookin ' pitiful
"Just because I let you go There u go, talkin 'bout you want me back"
But sometimes it be 's like that, so There u go, talkin' bout you miss me so That you love me so Why I let you go yeah you know cause your lies got old
Spójrz na siebie, proszę nie przychodź tu i nie mów jak się zmieniłeś
Jak pożegnałeś się z jak jej na imię?
/ Align = "left" /
I miałem rację.
Kiedy myślałem, że będzie mi lepiej bez ciebie
"Had to get myself from round you"
Bo w moim życiu chodziło tylko o Ciebie.
So you say you wanna talk, I don ' t
Say you wanna change, I won ' t
Właśnie tak.
Had your chance, won ' t take you back
I co teraz? Co o tym myślisz?
When I say I 'm through, I' m through
Mam cię dość.
Whatcha ' wanna say
Musi być po twojemu, musi grać w gry.
Teraz błagasz mnie, żebym został.
There u go, lookin ' pitiful
"Just because I let you go There u go, talkin 'bout you want me back"
But sometimes it be 's like that, so There u go, talkin' bout you miss me so That you love me so Why I let you go yeah you know cause your lies got old
Spójrz na siebie, tam u go Oooh, czyż nie chciałbyś odwrócić rąk czasu?
Czy nie chciałbyś, byś nadal był mój?
Nie chciałbyś, żebym cię zabrał z powrotem?
Nie chciałbyś, żeby wszystko było takie proste.
Nie przegapiłem nic dobrego, dopóki nie zniknęło.
Ale wiedziałem, że to nie potrwa długo.
Til ' you came running back, missing my love
Proszę bardzo.