P!nk — Try Too Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Try Too Hard", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
One. Two, Three, Four!
You follow every line, you wear your perfect patch and style yawl,
But you’re like a satellite and you’re drifting through the sky
You can’t make up your mind about this or that, or anything at all
You go with the flow and hope to God, that no one knows it Pre-Chorus:
Everything you are, everything you say
Everything you do is not for you
Everything you feel, everything you know
You found it on your favorite TV show
And it’s people like you that make me sick
I’m surrounded by you everywhere I look
You’re telling everyone how different that you really are
But it’s been said before, so maybe you’re not special after all
If you put the same amount of effort into letting go Just act yourself and you might like it, you never know
Pre-Chorus:
'Cause everything you want, everything you do You try so hard to be everyone but you
Everywhere you turn, you just gotta learn
It’s easier if you don’t try so hard
And it’s people like you that make me sick
I’m surrounded by you everywhere I look
Is there somewhere I can go to getaway
Where there’s truth and people mean just what they say
Bridge:
You try too hard
You just try too hard
You try too hard
And it’s people like us that make me sick
I’m surrounded by it everywhere I look
Is there somewhere we can go to get away
Where there’s truth and people mean just what they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden. Dwa, Trzy, Cztery!
Podążasz za każdą linią, nosisz idealną łatkę i styl ziewasz,
Ale jesteś jak satelita i dryfujesz po niebie.
Nie możesz się zdecydować o tym czy tamtym, ani o niczym innym.
Idziesz z prądem i masz nadzieję na Boga, że nikt o tym nie wie przed chórem:
Everything you are, everything you say
Wszystko, co robisz, nie jest dla Ciebie.
Everything you feel, everything you know
Znalazłeś to w swoim ulubionym programie telewizyjnym.
I to ludzie tacy jak ty przyprawiają mnie o mdłości.
Jestem otoczony tobą wszędzie, gdzie spojrzę.
Mówisz wszystkim, jak bardzo jesteś inny.
Ale już o tym mówiono, więc może jednak nie jesteś wyjątkowa.
Jeśli włożysz tyle wysiłku w odpuszczenie sobie, po prostu działaj sam i może Ci się to spodoba, nigdy nie wiesz,
Pre-Chorus:
'Cause everything you want, everything you do You try so hard to be everyone but you
Gdziekolwiek się obrócisz, musisz się nauczyć
Będzie łatwiej, jeśli nie będziesz się tak starał.
I to ludzie tacy jak ty przyprawiają mnie o mdłości.
Jestem otoczony tobą wszędzie, gdzie spojrzę.
Czy jest jakieś miejsce, gdzie mógłbym uciec?
Gdzie jest prawda, a ludzie znaczą to, co mówią.
Most:
Za bardzo się starasz.
Za bardzo się starasz.
Za bardzo się starasz.
I to ludzie tacy jak my przyprawiają mnie o mdłości.
Otaczają mnie wszędzie, gdzie spojrzę.
Czy możemy gdzieś uciec?
Gdzie jest prawda, a ludzie znaczą to, co mówią.