P.O. Box — Death Promises Me A Better Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Promises Me A Better Place", wykonawca: P.O. Box.
Tekst piosenki
Living in indifference,
People dying,
But that’s none of your buisness.
Starvation leading the world,
Mitliary conflicts,
Religious struggles everywhere,
He has nothing,
Can’t deal his life without your help.
You have a credit card,
You eat twice a day,
You have fun anytime,
You go on holiday.
Escaping his poverty,
Held at a line separating hell and heaven.
Disease? That’s so far away!
Drive your car, get a job, find a wife, go to disneyland.
Border makes you being blind,
Don’t care, live your daily life,
He kept on dreaming about the one he should have.
The planet is so full of hate,
Death promises me a better place,
Don’t know if I can go on Before this world ends in a cemetary.
Open your glued eyes,
Open your spoiled mind,
You can change the world
If you realize.
Trying to find an issue,
Held by evil forces that make him be alone
Poverty? That’s so far away !
Nothing to eat, nowhere to sleep, no possesion nor identity.
Holding him away from you
Won’t keep you safe,
He will go on and will fight till death!
The planet is so full of hate,
Death promises me a better place,
Don’t know if I can go on Before this world ends in a cemetary.
Buy me a grave before i commit suicide,
This planet won’t change, now it’s my time to say goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w obojętności,
Ludzie umierający,
Ale to nie twoja sprawa.
Głodówka,
Konflikty mitralne,
Walki religijne,
On nic nie ma.,
Nie poradzi sobie z życiem bez twojej pomocy.
Masz kartę kredytową.,
Jesz dwa razy dziennie.,
You have fun anytime,
Jedziesz na wakacje.
/ Align = "left" / ,
Trzymany na linii oddzielającej piekło od nieba.
Choroba? To tak daleko!
Jedź samochodem, Znajdź pracę, znajdź żonę, Jedź do Disneylandu.
Border makes you being blind,
Nie dbaj o to, Żyj swoim codziennym życiem.,
Ciągle marzył o tym, co powinien mieć.
Planeta jest pełna nienawiści.,
Śmierć obiecuje mi lepsze miejsce,
Nie wiem, czy dam radę, zanim ten świat skończy się na cmentarzu.
Open your sklejone Oczy,
Otwórz swój rozpieszczony umysł,
You can change the world
Jeśli zdajesz sobie sprawę.
/ Align = "left" / ,
Trzymany przez złe siły, które sprawiają, że jest sam.
Bieda? To tak daleko !
Nie ma nic do jedzenia, nie ma gdzie spać, nie ma posiadania ani tożsamości.
Trzymając go z dala od Ciebie.
Won ' t keep you safe,
Będzie walczył aż do śmierci!
Planeta jest pełna nienawiści.,
Śmierć obiecuje mi lepsze miejsce,
Nie wiem, czy dam radę, zanim ten świat skończy się na cmentarzu.
Kup mi grób, zanim popełnię samobójstwo.,
Ta planeta się nie zmieni, teraz czas się pożegnać.