P.O.D. — If You Could See Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Could See Me Now", wykonawca: P.O.D..
Tekst piosenki
My soul is alive, and so are you
Helps when trying to pass the time, it ain’t easy without you
As long as I can try, I’ll make it through
But it might take awhile, believe me if you only knew
If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If only you, If you, Could see Me Now
And is this what you want for me to feel?
Or am I going out of my mind? What Is real?
Stay by my side, so I can live
And I will be alright, don’t leave me If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If only you, If you, Could see Me Now
(Then you’d understand who I really am)
If only you, If you, Could see Me Now
(You never questioned me, if you could only see)
And is this what you want for me to feel?
And Is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you need?
Is this what you want?
Is this what you need?
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
If only you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
(Then you’d understand who I really am)
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
(You never questioned me, if you could only see)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dusza żyje, tak jak ty.
Pomaga kiedy próbuje zabić czas, to nie jest łatwe bez ciebie
Tak długo, jak mogę próbować, dam sobie radę.
Ale to może trochę potrwać, uwierz mi, gdybyś tylko wiedział
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć.
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć.
Gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć.
I chcesz, żebym tak się czuła?
Czy ja odchodzę od zmysłów? Co jest prawdziwe?
Stay by my side, so I can live
I nic mi nie będzie. nie zostawiaj mnie, Jeśli mnie teraz zobaczysz.
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć.
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć.
Gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć.
(Then you ' d understand who I really am)
Gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć.
(You never questioned me, if you could only see)
I chcesz, żebym tak się czuła?
Tego chcesz?
Tego chcesz?
Tego ci trzeba?
Tego chcesz?
Tego ci trzeba?
Gdybyś ty, gdybyś ty, mógł mnie teraz zobaczyć (gdybym mógł cię zobaczyć!)
Gdybyś ty, gdybyś ty, mógł mnie teraz zobaczyć (gdybym mógł cię zobaczyć!)
Gdybyś tylko Ty, gdybyś ty, mógł mnie teraz zobaczyć (Gdybym ja mógł cię zobaczyć!)
(Then you ' d understand who I really am)
Gdybyś ty, gdybyś ty, mógł mnie teraz zobaczyć (gdybym mógł cię zobaczyć!)
(You never questioned me, if you could only see)