P.O.D. — West Coast Rock Steady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "West Coast Rock Steady", wykonawca: P.O.D..
Tekst piosenki
It goes one for your boys from the Southtown blocks
and now let me show you how the west coast rocks
I’ve been there! done that! Cali streets? run that!
need some some California love?
gotta ton of that
saints to angels, across the map
done laps around the world but I keep comin back
to the sunshine state where even gangstas skate
with all these California girls how could you not be straight?
it’s that so-cal life and it’s oh so nice
you can feel it in the air cuz the vibes is right
I did this rock stuff, been tatted, been lox’d up imitation-sincere form of flattery, but not us one by one I’m puttin' em in they places
on a first come, first serve basis
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
buses to first class, limousines
private jets around the world still don’t mean a thing
we drove a van across the land with two bucks and a dream
eight shows a week, somehow we made it on your tv screen
raised in the hood, played rock out the hood
made a name out the hood, still remain from the hood
to the north, south, east coast livin' the life
and all the underground kids know what that hardcore like
nuff respect to the ones who don’t conform or change
and since they do it for the love that means they’ve stayed the same
and I got love for these haters if they like it or not
but for now we gonna show’em how the west coast rocks
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
it goes one for your boys from the Southtown blocks
and now let me show you how the west coast rocks
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To idzie jeden dla Twoich chłopców z Southtown blocks
a teraz pozwól, że pokażę Ci, jak zachodnie wybrzeże rządzi.
Byłem tam! zrobiłem to! Cali streets? sprawdź to!
potrzebujesz trochę kalifornijskiej miłości?
gotta ton of that
saints to angels, across the map
zrobiłem okrążenia dookoła świata, ale wciąż wracam.
to the sunshine state where even gangstas skate
z tymi wszystkimi kalifornijskimi dziewczynami jak możesz nie być Hetero?
to jest takie cal życie i to jest oh tak miłe
czujesz to w powietrzu, bo wibracje są dobre.
Robiłam te rockowe rzeczy, byłam wytatuowana, byłam imitowana, szczera forma pochlebstwa, ale nie my, jeden po drugim, umieszczam ich w tych miejscach.
kto pierwszy, ten lepszy
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
autobusy pierwszej klasy, limuzyny
prywatne odrzutowce dookoła świata nadal nic nie znaczą
przejechaliśmy furgonetką przez ziemię z dwoma dolcami i marzeniem.
osiem koncertów tygodniowo, jakoś udało nam się na ekranie telewizora
raised in the hood, played rock out the hood
"made a name out the hood, still remain from the hood"
to the north, south, east coast livin ' the life
i wszystkie podziemne dzieciaki wiedzą, co to za hardcore.
brak szacunku dla tych, którzy się nie dostosowują lub się zmieniają.
a skoro robią to dla miłości, to znaczy, że pozostają tacy sami.
i mam miłość do tych hejterów, czy im się to podoba, czy nie.
ale teraz pokażemy im, jak zachodnie wybrzeże rządzi.
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
to idzie jeden dla Twoich chłopców z Southtown blocks
a teraz pozwól, że pokażę Ci, jak zachodnie wybrzeże rządzi.
west coast rock! we rock steady! west coast rock!