P.O.S — Lock-picks, Knives, Bricks and Bats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lock-picks, Knives, Bricks and Bats", wykonawca: P.O.S.
Tekst piosenki
I want to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Down here tucked tight
Just as ready to pound as we are ready to fight
And we don’t want none of that
We ain’t even looking at y’all, nah
I’m looking through dirty lenses
But so happy to be alive
That death thinks I would ruin the vibe
I’m not invited, I’m not crying
Calling out crimes, acting in kind
Not blindly, just looking for alignment
We what’s under the bed, the last threads
Unrest in the flesh and restless
Can’t choose to stop us
We some bad news maracas
What’s a law but a leash?
Can’t lock, got tools to pop those reckless
And just out of your reach, happy underneath
Mock fools and rock shows
Checklist, treat them how they treat
Goonish with a newer set of rules
And a sharper set of teeth
I’m a lion with the eyes on the meat
Try defying any/all, highly motivated y’all
You can hear it in the speech
Aight! Motherfucker, see, I was born like this
Pissed with a twist
Raised in the Midwest where they hate with a grin
Came of age thicker skinned, no contest
Bigger smile on my fuck off
Didn’t get in to win cause I don’t respect the game
I got up with all my friends and picked a repellent name
I constantly recommend a little bit of disdain
A little bit of resistance, they can hang
I was a newjack trying to decide where I fit
I got busy, I destroy the walls how I live
Yeah, and they ain’t got the balls
Or the ovaries to get a fucking grip
So content to let it slip, hellbent, none held in
Their story full of holes, some of y’all fell in
How could I possibly offer up anything
Except dissent? Get on the fucking bus
I want to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Down here tucked tight
Just as ready to pound as we are ready to fight
And we don’t want none of that
We ain’t even looking at y’all, nah
There’s a lot of fucking pressure
Ain’t no particular road, ain’t no particular mission
Only impossible goals, only defy definition
They only temperatures cold
Probably cause they only listen
To everything that they told
We critical kicking, thermometers hot
We don’t stay down, we keep watch
We risk getting caught
Better when running, ready or not
It’s all playground, it don’t stop
We risk getting caught
Better at running, ready or not
We trying to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Except for maybe some more of us
Yeah, so where you at?
Mixed in lock-picks, knives, bricks and bats
And we can take all the pressure
And we ain’t even looking at y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę im pokazać, że nie można nas dotykać.
Że za bardzo wymknęliśmy się spod kontroli i za bardzo się poruszamy.
# And we can take all that pressure #
Bo niczego nie chcemy.
Może poza kilkoma z nas.
Down here tucked tight
Tak jak my jesteśmy gotowi do walki.
A my tego nie chcemy.
Nawet na Was nie patrzymy.
Patrzę przez brudne soczewki.
But so happy to be alive
Że śmierć myśli, że zniszczę atmosferę
Nie jestem zaproszony, nie płaczę
Ogłaszanie przestępstw, działania rzeczowe
Nie ślepo, po prostu szukam wyrównania
We what ' s under the bed, the last threads
Unrest in the flesh and restless
Nie możesz nas powstrzymać.
Mamy złe wieści, marakasy.
Czym jest prawo, jak nie smyczą?
Nie mogę się zablokować, mam narzędzia, żeby pop tych lekkomyślnych
I poza twoim zasięgiem, szczęśliwy pod spodem
Mock fools and rock shows
/ Align = "left" /
Goonish z nowszym zestawem reguł
I ostrzejszy zestaw zębów
I ' m a lion with the eyes on the meat
Try defying any / all, highly motived y ' all
Można to usłyszeć w mowie
Dobra! Skurwysynu, widzisz, urodziłem się taki
/ Align = "left" /
Wychowani na Środkowym Zachodzie gdzie nienawidzą z uśmiechem
"Came of age thicker cerned, no contest"
"Bigger smile on my fuck off"
Nie wygrałem, bo nie szanuję gry.
Wstałem z przyjaciółmi i wybrałem odrażające imię.
Ciągle zalecam odrobinę pogardy.
Trochę oporu, mogą zawisnąć.
I was a newjack trying to decide where I fit
Byłem zajęty, niszczę mury jak żyję
Yeah, and they ain ' t got the balls
Albo jajniki, żeby wziąć się w garść.
/ Align = "left" /
Ich historia pełna dziur, niektórzy z was wpadli
Jak mógłbym coś zaoferować?
Oprócz sprzeciwu? Wsiadaj do jebanego autobusu.
Chcę im pokazać, że nie można nas dotykać.
Że za bardzo wymknęliśmy się spod kontroli i za bardzo się poruszamy.
# And we can take all that pressure #
Bo niczego nie chcemy.
Może poza kilkoma z nas.
Down here tucked tight
Tak jak my jesteśmy gotowi do walki.
A my tego nie chcemy.
Nawet na Was nie patrzymy.
To cholernie duża presja.
Ain 't no particular road, Ain' t no particular mission
Tylko niemożliwe cele, tylko przeciwstaw się definicji
/ Align = "left" /
Pewnie dlatego, że tylko słuchają.
Za wszystko, co powiedzieli.
Temperatura krytyczna, Termometry gorące
We don ' t stay down, we keep watch
Ryzykujemy, że nas złapią.
Better when running, ready or not
/ Align = "left" /
Ryzykujemy, że nas złapią.
Lepiej biegać, gotowi czy nie
Chcemy im pokazać, że nie możemy być dotykani.
Że za bardzo wymknęliśmy się spod kontroli i za bardzo się poruszamy.
# And we can take all that pressure #
Bo niczego nie chcemy.
Może poza kilkoma z nas.
Może poza kilkoma z nas.
Gdzie jesteś?
Mieszany w zamkach, nożach, cegłach i kijach
# And we can take all the pressure #
And we ain 't even looking at y' all