P.O.S — P.O.S. Is Ruining My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.O.S. Is Ruining My Life", wykonawca: P.O.S.
Tekst piosenki
It was buried under a flask and uh Caught peekin' from the bottom of a glass
All this nonsense, incense, common sense, consequence
Indulgence in bourbon, this 'urb, between city kids
It’s disturbed
Up and around to see the same shit from her
She gets so silent, watchin' life just pass by in a blur
Ain’t it funny?
We can sneak into our lives undisturbed?
Over the perfect things to say
And then just choke on the words?
Everybody wanna be the next
Everybody wanna be in step
Everybody wanna fuck
Everybody want the consequence of playin' the fence
Everybody’s got shit luck
Everybody wanna move to they own beat
Everybody wanna make a dent
Every girl is lookin' for the next best thing
Every boy’s in love with his girl’s best friend
Everybody hates me Everybody wanna fight
We can’t stand to wake up in the sun
But can’t sleep in the moonlight
I’m right there wit ya
I’m sicker than my own skin
I got the clothes and the jaded grin
I’m at the bar or the coffee shop
But I don’t like drinkin'
And I fuckin' hate coffee shops
I’m off the stop and roll
It’s best spin like a twist-a-whirl
This ain’t amusment, I’m a loser
It was bullshit, It was bullshit, uh Got two cents
But everybody seems to have the same chain but can’t break my five-oh
Two cents, (yeah right) but can’t spend nothing if I’m holdin' the carp it’s
like
If you come down and just breathe, and just breathe in and out
You’ll feel a whole lot better, close your eyes
Need to be if you can’t see them, then they can’t see you
Right, close your eyes
I can never be what I wanna be Nothin' but a man
Nothin’s even inside of me Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand
I can never be what I wanna be Nothin' but a man
Nothin’s even inside of me Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand
This,
And It’s strained to think
It might break
Scratch, Crack, Silence,
This,
And It’s strained to think
It might break
Scratch, Crack,
Ah!
Livein the city, like any other
We all live alone
The only difference is we don’t seem to know it Frozen and lonesome,
When it’s cold
In the summer gotta wait for the loathing
Holding, our posture so low
And we drink so there’s not much worth noting
Strolling, so vagrant, so shaken, so grown, so god so mistaken
So broke, so, so complacent, so worn out, so worn out, so worn out
So full of doubt, so full of restrain
So full of that self-control, or the lack thereof
That we thought was soul
If you come down and just breathe, and just breathe in and out
You’ll feel a whole lot better, close your eyes
Need to see if you can’t see them, then they can’t see you
Right, close your eyes
I can never be what I wanna be Nothin' but a man
Nothin’s even inside of me Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był zakopany pod kolbą i ... podglądał z dna szklanki.
Cały ten nonsens, kadzidło, zdrowy rozsądek, konsekwencje
Pobłażanie w bourbon, this ' urb, between city kids
To niepokojące.
/ Align = "left" /
* She gets so silent, watchin ' life just pass by in a blur *
Czy to nie Zabawne?
Możemy wkraść się do naszego życia bez przeszkód?
Nad idealnymi rzeczami do powiedzenia
A potem udławisz się słowami?
Everybody wanna be the next
Everybody wanna be in step
Everybody wanna fuck
Everybody want the consequence of playin ' the fence
Everybody ' s got shit luck
Everybody wanna move to they own beat
Everybody wanna make a dent
Every girl is lookin ' for the next best thing
Każdy chłopak kocha najlepszą przyjaciółkę swojej dziewczyny.
Everybody hates me Everybody wanna fight
We can ' t stand to wake up in the sun
Ale nie mogę spać w świetle księżyca
I ' m right there wit ya
I ' m sickered than my own skin
I got the clothes and the bladed grin
Jestem w barze albo w kawiarni.
But I don 't like drinkin'
Nienawidzę kawiarni.
I ' m off the stop and roll
To jest najlepszy obrót jak twist-a-whirl
This ain 't amusment, I' m a loser
Gówno prawda, gówno prawda.
Ale wszyscy wydają się mieć ten sam łańcuch, ale nie mogę złamać mojego five-oh.
Dwa centy, (yeah right) but can 't spend nothing if I' m holdin 'the carp it' s
jak
Jeśli zejdziesz na dół i po prostu oddychaj, i po prostu wdech i wydech
Poczujesz się o wiele lepiej, zamknij oczy.
Jeśli ty ich nie widzisz, to oni nie widzą Ciebie.
Dobrze, zamknij oczy.
I can never be what I wanna be Nothin ' but a man
Nic nie jest nawet wewnątrz mnie nic nie rozumiem
If I try, and so I try
/ Align = "left" /
I can never be what I wanna be Nothin ' but a man
Nic nie jest nawet wewnątrz mnie nic nie rozumiem
If I try, and so I try
/ Align = "left" /
To,
# And It ' s strained to think #
Może się złamać.
Scratch, Crack, Silence,
To,
# And It ' s strained to think #
Może się złamać.
Scratch, Crack,
Ah!
Żyj w mieście, jak każdy inny
We all live alone
Jedyną różnicą jest to, że nie wydaje nam się, aby wiedzieć, że to zamrożone i samotne.,
Kiedy jest zimno
W lecie muszę czekać na wstręt
Trzymanie, nasza postawa tak nisko
I pijemy, więc nie ma nic wartego uwagi.
Spacerując, tak włóczęga, tak wstrząśnięty, tak dorosły, tak Bóg tak się pomylił
Tak spłukany, tak, tak zadowolony z siebie, tak wyczerpany, tak wyczerpany, tak wyczerpany
Tak pełna wątpliwości, tak pełna powściągliwości
Tak pełna samokontroli, lub jej braku
That we thought was soul
Jeśli zejdziesz na dół i po prostu oddychaj, i po prostu wdech i wydech
Poczujesz się o wiele lepiej, zamknij oczy.
Muszę zobaczyć, czy ty ich nie widzisz, to oni nie widzą Ciebie.
Dobrze, zamknij oczy.
I can never be what I wanna be Nothin ' but a man
Nic nie jest nawet wewnątrz mnie nic nie rozumiem
If I try, and so I try
/ Align = "left" /