PA Sports — Fluch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fluch", wykonawca: PA Sports.
Tekst piosenki
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Diese langen schwarzen Haare und jedes Mal sag' ich: «Mā schā'a llāh»
Ich wusste immer schon, dass diese Frau kein Standard war
Ich hab' dich angeschrieben, doch keine Antwort kam
Aufgeben gab’s nicht, ich hatt' den Masterplan
Ich wusste sowieso, dass wir uns irgendwann wiedersehen
Hoffte aufs Sprichwort «Man sieht sich zweimal im Leben!»
Und weil das Schicksal es wollte, sahen wir uns wieder
Wollt' dich verführen mit irgendwelchen Ibo-Liedern
Hand aufs Herz — jedes Mal, wenn ich dich sah
Kam ein Kribbeln im Bauch, du bist so unfassbar
Schenk' dir mein Herz und mein Leben
Ist sie ein Fluch oder ein Segen? Seh' ich sie, fängt mein Herz an zu Beben
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Ich mein' es ernst, diese Frau ist wie ein Fluch
Ich stalke sie bei Facebook und kriege nicht genug
Vergiss die ganzen Lieder, ich schreib' für dich ein Buch
Und will dir irgendjemand was, vergieße ich sein Blut
Diese Frau ist wie ein Fluch, sie kennt mich nicht einmal
Aber würd' ich sterben, wenn sie wüsste, was ich für sie tu'
Sie ist keine billige Sharmut
Da draußen gibt es sehr viele Frauen, aber keine ist wie du Ich verführe dich zu Bulamadim
Du bist die Antwort auf die Frage, ob es Karma gibt
Sie ist wie ein Fluch, ich will dich gerne sehen
Aber in deiner Nähe fällt es mir so schwer, zu reden
Azizam, deine schönen Augen machen krank
Ich will dich nur vergessen, weil ich es nicht fassen kann
In meiner Nähe, bitte fang nicht mehr zu lachen an Denn ich hab' krassen Drang und das macht mir Angst
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta kobieta jest jak klątwa
Chce o niej zapomnieć, próbował
Ale bez względu na to, co robię, myślę o nich
Czy ich poglądy mnie kuszą, czy jestem zakochana?
Ta kobieta jest jak klątwa
Chce o niej zapomnieć, próbował
Ale bez względu na to, co robię, myślę o nich
Czy ich poglądy mnie kuszą, czy jestem zakochana?
Ta kobieta jest jak klątwa
Te długie czarne włosy i za każdym razem mówię: "Mā schā' a llāh»
Zawsze wiedziałem, że ta kobieta nie jest standardem
Napisałem do ciebie, ale nie otrzymałem odpowiedzi.
Nie musiałem się poddawać. miałem plan.
Wiedziałem, że kiedyś się spotkamy.
Miałem nadzieję na powiedzenie " widujesz się dwa razy w życiu!»
A ponieważ los tego chciał, znów się widzieliśmy
Chcę cię uwieść jakimiś piosenkami Ibo
Z ręką na sercu-za każdym razem, gdy cię widziałem
Pojawiło się mrowienie w żołądku, jesteś tak niezrozumiały
Give you my heart and my life
Czy to przekleństwo czy błogosławieństwo? Kiedy ją widzę, moje serce zaczyna się trząść
Ta kobieta jest jak klątwa
Chce o niej zapomnieć, próbował
Ale bez względu na to, co robię, myślę o nich
Czy ich poglądy mnie kuszą, czy jestem zakochana?
Ta kobieta jest jak klątwa
Chce o niej zapomnieć, próbował
Ale bez względu na to, co robię, myślę o nich
Czy ich poglądy mnie kuszą, czy jestem zakochana?
Ta kobieta jest jak klątwa
Mówię poważnie, ta kobieta wygląda jak klątwa
Ścigam ich na Facebook i nie mam dość
Zapomnij o wszystkich piosenkach, napiszę dla Ciebie książkę
A jeśli ktoś będzie czegoś chciał, rozleję jego krew.
Ta kobieta wygląda jak klątwa, nawet mnie nie zna.
Ale umarłbym, gdyby wiedziała,co dla niej robię.
Ona nie jest tanim Charmuth
Jest tam wiele kobiet, ale żadna z nich nie jest taka jak ty. kuszę Cię Bulamadimem.
Jesteś odpowiedzią na pytanie, czy istnieje Karma
Jest jak klątwa. chcę cię widzieć.
Ale przy tobie tak trudno mi mówić.
Azizam, Twoje piękne oczy sprawiają, że jesteś chory.
Chcę o Tobie zapomnieć, bo nie mogę w to uwierzyć.
Obok mnie, proszę, nie zaczynaj się już śmiać, ponieważ mam ostre pragnienie i to mnie przeraża
Ta kobieta jest jak klątwa
Chce o niej zapomnieć, próbował
Ale bez względu na to, co robię, myślę o nich
Czy ich poglądy mnie kuszą, czy jestem zakochana?
Ta kobieta jest jak klątwa
Chce o niej zapomnieć, próbował
Ale bez względu na to, co robię, myślę o nich
Czy ich poglądy mnie kuszą, czy jestem zakochana?
Ta kobieta jest jak klątwa