Pablo Alboran — Por fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por fin", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
Qué intenso es esto del amor,
Qué garra tiene el corazón, sí…
Jamás pensé que sucediera así.
Bendita toda conexión
Entre tu alma y mi voz, sí…
Jamás creí que me iba a suceder a mí.
Por fin lo puedo sentir,
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho,
Con cosquillas por dentro…
Y por fin sé por qué estoy así.
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era…
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera.
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo… oh…
No he parado de pensar
Hasta dónde soy capaz de llegar,
Ya que mi vida está en tus manos y en tu boca.
Me he convertido en lo que nunca imaginé,
Has dividido en dos mi alma y mi ser,
Porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver.
Por fin lo puedo sentir,
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho,
Y con cosquillas por dentro…
Por fin sé por qué estoy así.
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era…
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera.
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo… oh…
Mejor de lo que era…
Aquí nada es eterno…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak intensywnie jest miłość,
Co za pazur w sercu.…
Nigdy nie sądziłem, że tak będzie.
Błogosławiona Cała więź
Między twoją duszą a moim głosem, tak.…
Nigdy nie sądziłem, że mi się to przytrafi.
W końcu to czuję.,
Znam cię i w końcu cię poznaję.,
Wiem, jak to jest żyć.
Z westchnieniem w klatce piersiowej,
Z łaskotaniem wewnątrz…
I w końcu wiem, dlaczego tak się czuję.
Uczyniłeś mnie lepszym, lepszym niż byłem.…
Oddam głos w zamian za całe życie.
Uświadomiłeś mi, że nie ma tu nic wiecznego.,
Ale twoja skóra i moja skóra mogą zatrzymać czas ... o,…
Nie przestałem myśleć.
Jak daleko mogę się posunąć.,
Moje życie jest w twoich rękach i ustach.
Stałem się czymś, o czym nigdy nie myślałem.,
Podzieliłeś na dwie części moją duszę i moją istotę.,
Ponieważ część idzie z tobą, nawet jeśli czasami nie wiesz, jak to zobaczyć.
W końcu to czuję.,
Znam cię i w końcu cię poznaję.,
Wiem, jak to jest żyć.
Z westchnieniem w klatce piersiowej,
I łaskocze w środku.…
W końcu wiem, dlaczego taki jestem.
Uczyniłeś mnie lepszym, lepszym niż byłem.…
Oddam głos w zamian za całe życie.
Uświadomiłeś mi, że nie ma tu nic wiecznego.,
Ale twoja skóra i moja skóra mogą zatrzymać czas ... o,…
Lepiej niż było.…
Nie ma tu nic wiecznego.…