Pablo Alboran — Recuérdame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recuérdame", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
Deja que hable
Deja que hoy te cuente
Como te quema que te vayas
Entre lágrimas me duele.
Déjame verte
Una despedida
Y ya me quedo en este infierno
al ver que hoy me olvidas.
Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez
Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver
Dónde te marchas?
Dónde piensas irte?
vayas donde vayas
Sé que ya no voy a perseguirte.
Cuánto le amas?
Besa como beso?
Dime que aún no te ha tocado
como lo hicieron mis dedos.
Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez
Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder.
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver.
Si supieras la agonía
Decir adiós, perderte
Y no volver a verte más.
Si pudieras revivirme
Prométeme buscarme como una vez lo hiciste
Por qué te vas, si yo me pierdo?
Mi cuerpo entero en llamas
Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mówi.
Pozwól mi powiedzieć dzisiaj
Płonie, że odchodzisz.
Przez łzy boli mnie.
Pozwól mi się zobaczyć.
Pożegnanie
I już zostaję w tym piekle.
widząc, że dziś o mnie zapomniałeś.
Zatrzymaj nogi do tych zegarów, które nas kontrolują
który nie pozwala nam być
niech zgasną słońce na raz.
Przypomnij mi.
Teraz, gdy zdecydowałeś się pójść z nim
Niech będzie tak, jak powinno być.
Nawet jeśli będę musiał przegrać.
Przypomnij mi.
Teraz, gdy Twoja skóra już się połączyła z jej skórą,
Jego świat kręci się wokół ciebie.
I nie wrócisz.
Gdzie idziesz?
Dokąd pójdziesz?
gdziekolwiek pójdziesz.
Wiem, że nie będę cię więcej śledził.
Jak bardzo go kochasz?
Pocałunek jak pocałunek?
Powiedz, że jeszcze cię nie skrzywdził.
moje palce też.
Zatrzymaj nogi do tych zegarów, które nas kontrolują
który nie pozwala nam być
niech zgasną słońce na raz.
Przypomnij mi.
Teraz, gdy zdecydowałeś się pójść z nim
Niech będzie tak, jak powinno być.
Nawet jeśli przegram.
Przypomnij mi.
Teraz, gdy Twoja skóra już się połączyła z jej skórą,
Jego świat kręci się wokół ciebie.
I nie wrócisz.
Gdybyś znał agonię.,
Pożegnać się, stracić ciebie.
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Gdybyś mógł mnie ożywić.,
Obiecaj mi, że mnie odnajdziesz, tak jak kiedyś.
Dlaczego odchodzisz, skoro się zgubiłem?
Całe moje ciało płonie.
Przypomnij mi.
Teraz, gdy zdecydowałeś się pójść z nim
Niech będzie tak, jak powinno być.
Nawet jeśli będę musiał przegrać.
Przypomnij mi.
Teraz, gdy Twoja skóra już się połączyła z jej skórą,
Jego świat kręci się wokół ciebie.
I nie wrócisz.